-
(单词翻译:双击或拖选)
The Hang Seng(香港恒生银行) China Enterprises Index on the Hong Kong Stock Exchange rose 52.69 points, or 0.45 percent, to close Monday's trading at 11,673.37.
The H-shares index, initiated1 in August 1994 and readjusted(重新调整) on Sept. 7, 2009, tracks the overall performance of 44 major Chinese mainland State-owned enterprises listed on the Hong Kong Stock Exchange.
The Hang Seng China H-Financials Index rose 33.38 points, or 0. 20 percent, to close at 16,651.07. [ The H-Financials Index, initiated on Nov. 27, 2006, readjusted on Sept. 10, 2007, tracks the performance of nine major banks and insurers of the Chinese mainland.
The Hang Seng China-Affiliated Corporations Index rose 29.16 points, or 0.75 percent, to close at 3,909.47.
The index tracks the performance of 34 locally listed companies with a significant equity2 interest held by entities3 in the Chinese mainland.(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 initiated | |
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
2 equity | |
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 | |
参考例句: |
|
|
3 entities | |
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|