-
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, March 28 (Xinhuanet) -- At least 20 percent of domestic(国内的) companies will be kicked out of the dairy market at the end of this month following the latest inspection1 by the central government of China's fresh milk and infant formula producers, official sources revealed.
To help Chinese companies win back a bigger share of the domestic market, the General Administration of Quality Supervision2, Inspection and Quarantine (AQSIQ) ordered its local branches to re-inspect dairy enterprises that had already obtained production licenses4. The deadline to do so is March 31.
According to data released in late February by four provinces and an autonmous region that had completed the re-inspection - Fujian, Guangdong, Shaanxi, Sichuan and Ningxia - all but Sichuan saw 30 percent of its dairy companies fail. Those companies will have their licenses revoked5 by the government.
In Sichuan, less than 20 percent of dairy enterprises failed.
Mu Jingjun, secretary-general of the China Dairy Industry Association(联想), said it is now time to clarify the situation and air the facts.
"Consumers have been confused by irresponsible statements and reporting. There are problems with ongoing6 speculation7 that harms the whole industry and the national interest," Mu was quoted by China Radio International as saying.
The Dairy Association of China under the Ministry8 of Agriculture forecast that more than 20 percent of the country's dairy companies, accounting9 for about 10 percent of the market, will have their licenses revoked when the re-inspection finishes this month.
The obligation for every company engaged in dairy production in China to re-apply for licenses was imposed in November by AQSIQ, the Ministry of Industry and Information Technology, and the National Development and Reform Commission.
"Local quality supervision departments, especially those in major dairy producing areas, should speed up the inspection. Dairy producers who failed to pass the quality inspections10 will be forced to shut down," Li Yuanping, an AQSIQ spokesman, told China Radio International recently.
According to the order, dairy companies must have equipment that can test for 64 additives11, including melamine. The equipment will cost the companies 3 million yuan (456,000 U.S. dollars) to 4 million yuan each.
"Only big companies with annual revenues exceeding 80 million yuan and more than 20 tons of daily output can afford to upgrade their equipment," said Jiang Xin, an analyst12 from China Jianyin Investment Securities.
The policy will streamline13 the production of normal temperature fresh milk but not affect production of powdered milk and pasteurized milk to any great extent. These latter products already have higher standards of quality control that include sourcing the milk to a particular cow and testing equipment, she added.
It will also have a greater influence on small companies because the big ones already have mature testing methods. Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd, one of China's biggest dairy products manufacturers, and Nestle China, which has three production centers in Shandong province, said they do not need to invest more in testing machines. The world's largest dairy processing company, New Zealand Fonterra Co-operative Group Ltd, said because it only has cow farms in China, not factories, it does not need to apply for the new manufacturing license3.
China has more than 800 dairy companies at present. About one third of them had finished the application process by Feb 24, according to AQSIQ. The application deadline was postponed14 to the end of March, instead of March 1, as the original order in last November required.
Jiang said big companies such as Yili and its major competitor, Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group) Co Ltd, have advantages in terms of sales networks that will enable them to take over the 10 percent market share held by small companies by the end of this month.
"The new license application is definitely good news for China's dairy industry, which has witnessed quality scandals in recent years," Jiang said. "It's a good time to rebuild a healthy image."China's dairy industry is still in its infancy15 in comparison with Europe. Since 1997, the industry has been increasing annually16 at a rate of 25 percent. Its rapid development saw a handful of small businesses bring discredit17 to the industry. Thanks to the re-inspection regime, these companies will be eliminated, industry experts said.(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
2 supervision | |
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
3 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
4 licenses | |
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 revoked | |
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
7 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
8 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
9 accounting | |
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
10 inspections | |
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅 | |
参考例句: |
|
|
11 additives | |
n.添加剂( additive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
13 streamline | |
vt.使成流线型;使简化;使现代化 | |
参考例句: |
|
|
14 postponed | |
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
15 infancy | |
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
16 annually | |
adv.一年一次,每年 | |
参考例句: |
|
|
17 discredit | |
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑 | |
参考例句: |
|
|