-
(单词翻译:双击或拖选)
SHIJIAZHUANG, July 2 (Xinhua) -- Coal inventories1 in Qinhuangdao, Tangshan and Huanghua, China's major coal ports, have reached record highs in recent days, sparking safety concerns for the Chinese energy market.
According to the latest figures, coal supplies among the three ports totaled 18.3 million tonnes on June 30, or 8.6, 8.4 and 1.3 million tonnes, respectively.
Qinhuangdao Port, located in north China's Hebei province, is the world's largest coal loading port, and it handles half of China's coal needs.
On June 25, the coal inventory2 in storage at Qinhuangdao totaled 9.08 million tonnes, while the designed volume for pile is 10.18 million tonnes.
The pile at Qinhuangdao was started in May. On June 18, coal inventories at this port hit 9.46 tonnes, the highest level since November 2008, according to official statistics.
At the port of Tangshan, which is also strategically located in Hebei in order to transport coal from northern to southern China, the coal inventory on June 25 totaled 8.1 million tonnes, just shy of the maximum volume of 8.7 million tonnes.
"China's coal stocks are estimated at about 300 million tonnes, equivalent to the entire country's coal consumption in one month," said Li Xin, a senior official with the China Coal Transportation and Distribution Association.
Industry insiders say that the slowdown in domestic economic growth reduced demand for thermal3 coal in China, which was caused by overcapacity in coal's downstream industries, including the steel, cement, electricity and real estate industries.
Moreover, China imported 86.55 million tonnes of coal in the first four months, up nearly 70 percent year on year.
"The increase of imported coal affected4 the price of domestic coal, as well as the domestic coal market," said Song Xinting, vice5 president of the Coal Transportation and Distribution Association of Hebei province.
According to statistics from the National Energy Administration, China's power consumption in the first five months of this year was 1.96 trillion kilowatt6 hours, up 5.8 percent year on year, but the growth rate fell 6.2 percentage points from the same period of last year.
As the southern parts of China have seen plentiful7 rainfall this year, hydropower generation output has increased. Meanwhile, in the eastern areas of China, natural gas has been used for generating electricity this year, another factor trimming thermal coal demand, Song added.
Due to these factors, the price of 5,500 Kcal thermal coal, part of the Bohai-Rim Steam-Coal Price Index, dropped to 729 yuan (115 U.S. dollars) on June 25, resulting in the biggest weekly decrease since the index was launched.
In light of slowing economic growth and waning8 coal demand, a slowdown trend for coal supply and demand in the third quarter, or the second half of this year, will continue, industry insiders say.
Although thermal coal demand will increase over the peak power consumption period that runs from July to August, the massive coal inventories in power plants and ports won't change, industry insiders say.
So far, there has been no concrete action to cope with the problem.
点击收听单词发音
1 inventories | |
n.总结( inventory的名词复数 );细账;存货清单(或财产目录)的编制 | |
参考例句: |
|
|
2 inventory | |
n.详细目录,存货清单 | |
参考例句: |
|
|
3 thermal | |
adj.热的,由热造成的;保暖的 | |
参考例句: |
|
|
4 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
5 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
6 kilowatt | |
n.千瓦 | |
参考例句: |
|
|
7 plentiful | |
adj.富裕的,丰富的 | |
参考例句: |
|
|
8 waning | |
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|
9 consensus | |
n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|