-
(单词翻译:双击或拖选)
Books of Chinese Nobel laureate to hit Russian market next year
MOSCOW, Oct. 12 (Xinhua) -- Books of Chinese Nobel Prize winner Mo Yan would meet Russian readers next September, Alexander Shepetina, vice1 president of the Russian Union of Writers, said Friday.
Shepetina, who was attending the International Book Fair in Frankfurt-am-Main, Germany, told Itar-Tass news agency via phone that Mo's books would be introduced to Russia for the first time at the 26th Moscow International Book Fair slated2 for next September.
Currently, only excerpts3 of the Nobel Laureate's works were translated in Russian. The Russian Union of Writers was trying to approach owners of Mo's books and buy the rights for their publication in Russia, Shepetina said.
After signing contracts with the Chinese partners, Russian publishers would translate Mo's books and bring them to the Russian readers, Shepetina said, adding it would be "a great discovery for all of us."
Mo Yan, a pseudonym4 for Guan Moye, was born in 1955 and grew up in Gaomi in east China's Shandong Province.
In his writing, Mo draws on his youth and his native province, which are most apparent in his novel "Red Sorghum," later made into an award-winning film by director Zhang Yimou.
点击收听单词发音
1 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
2 slated | |
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 excerpts | |
n.摘录,摘要( excerpt的名词复数 );节选(音乐,电影)片段 | |
参考例句: |
|
|
4 pseudonym | |
n.假名,笔名 | |
参考例句: |
|
|
5 hips | |
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
6 merges | |
(使)混合( merge的第三人称单数 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
7 citation | |
n.引用,引证,引用文;传票 | |
参考例句: |
|
|