-
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese gov't studying property tax expansion: minister
BEIJING, Nov. 12 (Xinhua) -- The Chinese government is "actively1 studying" an expansion of the experimental property tax program in the country and may expand the program when time is appropriate, said Minister of Housing and Urban-Rural Development Jiang Weixin on Monday.
The government will not relax current restrictions2 on home purchases in the short term, Jiang told reporters on the sidelines of the 18th National Congress of the Communist Party of China, which opened on Nov. 8.
Even though the recent rebound3 in house transaction volume did not pose a serious problem, the ministry4 is on high alert if both transaction volume and home prices increase substantially, Jiang said.
The minister's remarks came as signs of warming emerged in the country's property market after the central bank cut benchmark interest rates and banks' reserve requirement ratio earlier this year to buoy5 the slowing economy.
Housing sales rose 5.6 percent year-on-year to 4.63 trillion yuan (735 billion U.S. dollars) in the first 10 months of the year, accelerating by 2.9 percentage points from the January-September period, according to the National Bureau of Statistics.
The Chinese government has repeatedly reiterated6 its firm stance on property market control and vowed7 to keep in place tightening8 measures like prohibition9 of third-home purchases, higher down payment requirement and property tax trials.
However, there have been concerns over the impact of the cooling property sector10 on the broad economy, as property investment accounts for about 13 percent of China's gross domestic output and one-fifth of the country's fixed-asset investment.
Some local authorities have "fine-tuned" their property policies since the second half of 2011 by allowing home buyers to borrow more from public housing funds, reducing taxes and fees or subsidizing home purchases.
The central government is "always ready" to take counter-measures if some cities readjust the property control policies without authorization11, said Jiang.
点击收听单词发音
1 actively | |
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|
2 restrictions | |
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
3 rebound | |
v.弹回;n.弹回,跳回 | |
参考例句: |
|
|
4 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
5 buoy | |
n.浮标;救生圈;v.支持,鼓励 | |
参考例句: |
|
|
6 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
8 tightening | |
上紧,固定,紧密 | |
参考例句: |
|
|
9 prohibition | |
n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
10 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
11 authorization | |
n.授权,委任状 | |
参考例句: |
|
|