Messi injured as Barca draw with Benfica

 MADRID, Dec. 5 (Xinhua) -- Leo Messi was carried off the pitch as FC Barcelona drew 0-0 at home to Benfica in the Champions League on Wednesday night.

The Argentinean striker, who is just one goal off the record of Gerd Muller of scoring 85 goals in a calendar year, had to be stretchered off the pitch with eight minutes remaining after appearing to damage his left knee in a clash with Benfica keeper Artur.

He had only been on the pitch for 24 minutes when the injury happened and Barca fans will be holding their breath until the club are able to release information about the injury.

Barca coach Tito Vilanova lived up to his pre-match declarations and played a side filled with players needing match fitness and others from the B-team.

That saw Rafinha and Thiago Alcantara share a first team place alongside others such as David Villa¹ and Christian² Tello, but the big surprise was Messi's absence from the starting 11 when everyone had expected to start.

Although the talented Sergi Roberto gave signs of his quality in midfield, a motivated Benfica had the best of the first half and Barca keeper Jose Pinto was Barca's best player in a first half where Benfica were in control.

He did well to deny former Barca B-teamer, Nolito and them saw how Rodrigo Lima hit the woodwork, before a highly motivated Nolito saw a header drift just wide.

The second half saw a different attitude from Barca, who dominated the opening 12 minutes with Tello on lightening form, before Messi got onto the pitch with 32 minutes remaining.

Messi saw a free kick saved by the keeper with 11 minutes remaining, but his best chance came after 82 minutes, when he was set through on Benfica keeper Artur, the keeper blocked his run and although Messi was able to get a shot on target, the keeper made the save and the striker had to be stretchered off the pitch.

The moment left the Camp Nou stunned³, although the contact didn 't look too bad, now there will be a nervous wait until the full extent of his injury is known.

Meanwhile it was also a bad night for Benfica after Glasgow Celtic's win at home to Spartak Moscow relegated⁴ them to third place in the group and sees them miss out on a place in the next round of the competition.

1 villa   

n.别墅，城郊小屋

参考例句：

• We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
• We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。

2 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

3 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

4 relegated   

v.使降级( relegate的过去式和过去分词 )；使降职；转移；把…归类

参考例句：

• She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
• I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》