-
(单词翻译:双击或拖选)
SAO PAULO, Dec. 23 (Xinhua) -- Attacking midfielder Lucas Moura, who next month will move from Sao Paulo to French outfit1 Paris Saint-Germain in a multi-million dollar deal, is the reason behind a major rift2 at Real Madrid, according to the Spanish media.
Sports daily Marca reported that Portuguese3 coach Jose Mourinho had identified the Brazilian international as his top transfer target last summer, only for the player to opt4 for France whilst Real signed Luka Modric instead.
Florentino Perez, president of the Spanish club, allegedly regarded Sao Paulo's asking price of 43 million euros too steep for an unproven talent and refused to grant Mourinho the cash to buy the Selecao star. Modric arrived for around 30 million euros from English club Tottenham Hotspur.
Perez's failure to back his coach in the transfer market has led to a rift between the two, which has since spread to members of the playing staff and subsequently results on the pitch.
With the Spanish championship now on its winter break, defending champions Real lie 16 points behind runaway5 leaders Barcelona.
Having missed out on Lucas, one name currently being linked with the Spanish giants is Atletico-MG playmaker Bernard.
1 outfit | |
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装 | |
参考例句: |
|
|
2 rift | |
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入 | |
参考例句: |
|
|
3 Portuguese | |
n.葡萄牙人;葡萄牙语 | |
参考例句: |
|
|
4 opt | |
vi.选择,决定做某事 | |
参考例句: |
|
|
5 runaway | |
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的 | |
参考例句: |
|
|