第42届全美音乐奖获奖名单

 　　2014年第42届全美音乐奖(American Music Awards)于美国当地时间11月23日周日晚在洛杉矶诺基亚剧院举行。当红英国流行组合单向乐队和水果姐凯蒂·佩里勇夺三项大奖，成本届全美音乐奖获奖最多的音乐人，而阿米莉亚·凯利、乐坛天后碧昂斯则以两项奖项紧随其后。至于乡村天后泰勒斯威夫特当晚也拿下了今年增设的全美音乐成就奖－迪克·克拉克奖。

　　On Sunday night the 2014 American Music Awards took over the Nokia Theatre in downtown Los Angeles to celebrate the very best of the music industry. Going into the evening, Iggy Azalea was leading the pack with six nominations¹, with expectations high for performances from Taylor Swift², Imagine Dragons, Selena Gomez and others.

　　The full list of the 2014 American Music Awards winners is below.

　　第42届全美音乐奖获奖名单

　　最佳艺人（Artist of the Year）

　　One Direction

　　年度单曲（Single of the Year）

　　Katy Perry ft. JuicyJ-《Dark Horse》

　　年度新人（New Artist of the Year）

　　5 Seconds of Summer

　　流行/摇滚最受欢迎男歌手（Favourite Male Artist- Pop or Rock Music）

　　Sam Smith

　　流行/摇滚最受欢迎女歌手（Favourite Female Artist- -）

　　Katy Perry

　　流行/摇滚最受欢迎组合（Favourite Band, Duo or Group- Pop or Rock Music）

　　One Direction

　　流行/摇滚最佳专辑（Favourite Album- Pop or Rock Music）

　　One Direction -《Midnight Memories》

　　乡村最受欢迎男歌手（Favourite Male Artist- Country Music）

　　Luke Bryan

　　乡村最受欢迎女歌手（Favourite Female Artist- Country Music）

　　Carrie Underwood

　　乡村最受欢迎组合（Favourite Band, Duo or Group- Country Music）

　　Florida Georgia Line

　　乡村最受欢迎专辑（Favourite Album- Country Music）

　　Brantley Gilbert -《Just As I Am》

　　说唱最受欢迎艺人（Favourite Artist- Rap/Hip-Hop Music）

　　Iggy Azalea

　　说唱最受欢迎专辑（Favourite Album- Rap/Hip-Hop Music）

　　Iggy Azalea -《The New Classic》

　　R&B最受欢迎男歌手（Favourite Male Artist- Soul/ Rhythm & Blues Music）

　　John Legend

　　R&B最受欢迎女歌手（Favourite Female Artist- Soul/ Rhythm & Blues Music）

　　Beyoncé

　　R&B最受欢迎专辑（Favourite Album- Soul/ Rhythm & Blues Music）

　　Beyoncé-《Beyoncé》

　　另类摇滚类最受欢迎艺人（Favourite Artist-Alternative Rock Music）

　　Imagine Dragons

　　成人时代最受欢迎艺人（Favourite Artist- Adult Contemporary Music）

　　Katy Perry

　　拉丁音乐最受欢迎艺人（Favourite Artist - Latin Music）

　　Enrique Iglesias

　　当代灵感最受欢迎艺人（Favourite Artist - Contemporary Inspirational）

　　Casting Crowns

　　电子舞曲最受欢迎艺人（Favourite Artist-Electronic Dance Music）

　　Calvin Harris

　　最佳原声音乐（Top Soundtrack）

　　Frozen

　　迪克 克拉克成就奖（Dick Clark Award for Excellence）

　　Taylor Swift

　　最佳国际流行乐奖（International Song of The year）：筷子兄弟

　　年度国际艺人奖((International Artist of The year)：张杰

1 nominations   

n.提名，任命( nomination的名词复数 )

参考例句：

• Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
• Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句

2 swift   

n.雨燕，大滚筒；adj.迅速的，快的，敏捷的，立刻的；adv.迅速地，敏捷地

参考例句：

• He is swift to hear,but slow to speak.他听力敏锐，但不善言辞。
• He made a remarkably swift recovery.他康复得相当快。