红色通缉令首犯落网

 　　Dai Xuemin is the former manager of a trust and investment company based in Shanghai.

　　He is suspected of embezzling¹ funds totaling 11 million yuan, or some 1.7 million U.S. dollars.

　　Dai fled China in August 2001.

　　The Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection², the top anti-graft body in the country, said that Dai was under detention³ on Saturday, after he returned China with a fake ID and a foreign passport.

　　红色通缉令首犯落网

　　He was netted under a joint⁴ operation involving multiple government departments from Shanghai, Jiangsu and Anhui.

　　Zhang Zhiyi is the deputy director from the anti-corruption⁵ bureau under the People's Procuratorate of Shanghai.

　　Zhang gives more details on the current hunt for economic fugitives⁶.

　　"Special action plans are required. We are doing multiple tasks at the same time. On the one hand, we are continuing to collect information on suspects, and establish files specific to each case. On the other hand, we are making more efforts to try to persuade the fugitives to come back themselves with the help of their family. We are communicating and cooperating with multiple government departments for a joint operation. Consensus⁷ between departments has been achieved."

　　The move comes after the Interpol's Chinese office released a global wanted list of 100 Chinese nationals.

　　These 77 men and 23 women on the list are believed to be involved in economic crimes, and have fled the country already.

　　The list contains their names, suspected crimes as well as their possible destinations after fleeing China.

　　Gao Bo, a political researcher from the Chinese Academy of Social Science, warns that with the list being made public, it would be more difficult for economic fugitives to hide away.

　　"According to what has been made public, government departments have conducted thorough communication and coordination⁸ with relevant international organizations and law enforcement institutes of target countries. We have initial plans in place for cooperation in the next phases, and a basic idea of the moves of fugitives. "

　　The move is part of the "Sky Net", a campaign launched by the central authorities to repatriate⁹ corruption suspects.

　　Sky Net combines efforts on the part of the government, the Communist Party, the central bank and diplomatic services.

　　Those on the wanted list are said to be only a fraction of the target suspects.

　　For CRI, I'm Yu Yang.

1 embezzling   

v.贪污，盗用（公款）( embezzle的现在分词 )

参考例句：

• Accordingly, object embezzling waste to be carried temporarily the schedule of administration. 因此，反对贪污浪费就提上了临时中央政府的议事日程。 来自互联网
• Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds. 有的因受贿而被判刑，有的因侵吞公款而被判处死刑。 来自互联网

2 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

3 detention   

n.滞留，停留；拘留，扣留；(教育)留下

参考例句：

• He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
• He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。

4 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

5 corruption   

n.腐败，堕落，贪污

参考例句：

• The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
• The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

6 fugitives   

n.亡命者，逃命者( fugitive的名词复数 )

参考例句：

• Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
• Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分

7 consensus   

n.(意见等的)一致，一致同意，共识

参考例句：

• Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
• What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？

8 coordination   

n.协调，协作

参考例句：

• Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
• The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。

9 repatriate   

v.遣返；返回；n.被遣返回国者

参考例句：

• The government safely repatriates victims.政府安全遣返了受害者。
• In this part,you need to formulate in detail repatriate the plan.在这一部分，你需要制定详细的归国计划。