南医大撩衣男神走红 教师"走火"脱衣示范

 　　Photos of a Nanjing medical school professor have become hugely popular online.

　　近日，南京医科大学一位教授的照片在网上迅速走红。

　　In the photos, the professor can be seen teaching¹ without a shirt on in front of the class, using his own body to explain the lesson.

　　在照片中，这位教授在学生面前撩起衣服，用自己的身体上进行教学。

　　Many students say he has changed their views on teaching.

　　很多学生表示，他改变了他们对教学的看法。

　　南医大撩衣男神走红 教师"走火"脱衣示范

　　The professor, named Li Lei, teaches human anatomy² at Nanjing Medical University in Nanjing, Jiangsu province.

　　这位教授名为李雷，在江苏省南京市南京医科大学教授人体解剖学。

　　While teaching, Li often becomes so enthusiastic that he lifts up his own clothes in order to demonstrate³ to students the exact locations⁴ of different organs in the human body.

　　在教学过程中，李教授经常会“走火入魔”，撩起自己的衣袖向学生们演示人体不同器官的确切位置。

　　Li has had a great influence on a number of his students.

　　李教授对他的很多学生都产生了很大影响。

　　A doctor at a hospital in Nanjing said he still clearly remembers Li's classes, even though he graduated 10 years ago.

　　南京一家医院的一位医生表示，即使自己毕业已经有10年了，但是他对李教授的课程仍旧记忆犹新。

1 teaching   

n.教学，执教，任教，讲授；(复数)教诲

参考例句：

• We all agree in adopting the new teaching method. 我们一致同意采取新的教学方法。
• He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。

2 anatomy   

n.解剖学，解剖；功能，结构，组织

参考例句：

• He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面，他有过许多发现。
• The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。

3 demonstrate   

vt.论证，证明；示范；显示；vi.示威游行

参考例句：

• Let me demonstrate to you how this machine works.我给你演示一下这台机器的运转情况。
• How can I demonstrate to you that my story is true?我怎样才能向你证明我的话是真实的呢？

4 locations   

n.位置，场所( location的名词复数 )；发现[找出]…的位置[地点]；外景（拍摄地）

参考例句：

• The massive-head buttress dam has some attractive features for certain locations. 大头支墩坝对于某些地区仍有其值得注意的特色。 来自辞典例句
• Knowing which one of 4096 date memory locations is not so simple. 要想访问4096个数据存储单元中的某一个绝非易事。 来自辞典例句