初中英语（深圳&香港文达版）第五册课本UNIT13-14

00:05.88]A    Let's read
[00:09.53]The Chengs lived next door to Peter's family
[00:14.81]They had a small son called Simon.
[00:19.25]One day,Mr and Mrs Cheng wanted to go out in the evening,
[00:25.63]so they asked Peter and Anne to babysit¹ Simon.
[00:31.09]They agreed and arrived at their flat at five o'clock in the afternoon.
[00:37.62]Simon was playing with his toys on the floor.
[00:42.45]"He won't be any trouble."
[00:46.89]Simon was very happy until his parents left
[00:52.64]Then he suddenly started crying and shouting.
[00:57.70]"Oh,dear,"said Anne and she picked him up.
[01:02.96]"Would you like something to eat?"
[01:06.82]"Would you like to play with your toy?"asked Peter
[01:11.55]and he showed Simon his rubber duck.
[01:15.81]"Would you like a drink?"said Anne.
[01:20.54]Simon cried louder and louder.
[01:24.69]"No!I'd rather go swimming," he shouted.
[01:30.04]"We can't take you swimming.
[01:33.41]Would you like to play a game?" asked Peter.
[01:37.96]Simon stopped crying and looked at Peter for a moment.
[01:43.42]"No,thank you.I'd rather have a picnic."
[01:48.17]Anne and Peter looked at each other
[01:52.01]and carried Simon into the kitchen.
[01:55.88]Three hours later,Mr and Mrs Cheng came back.
[02:01.52]The flat was very quiet.
[02:05.28]"Ah,"they said to each other "Simon's asleep."
[02:12.44]They went into the kitchen and found Peter and Anne fast asleep.
[02:18.68]There was fruit on the floor.The door of the refrigerator was open.
[02:25.35]There were biscuits on the table and there was ice-cream on the cupboards.
[02:32.01]Simon was pouring a bottle of soy sauce² over Anne's head.
[02:38.56]"Hello,"he said and he turned to his parents.
[02:43.92]"We're playing picnics. Would you like to join us?"
[02:48.88]Words and expressions
[02:55.75]son
[02:57.72]儿子
[02:59.70]babysit
[03:01.47](代人临时)照看孩子
[03:03.25]babysat
[03:05.73](代人临时)照看孩子
[03:08.21]play  with...
[03:09.90]玩......东西
[03:11.58]start doing sth.
[03:13.65]开始做某事
[03:15.71]would rather do sth.
[03:17.73]宁可做...,倒不如...
[03:19.76]fast
[03:21.14]ad.熟睡地
[03:22.53]fast asleep
[03:24.25]熟睡
[03:25.98]fruit
[03:27.36]n.水果
[03:28.74]soy sauce
[03:30.36]n.酱油
[03:31.98]turn to
[03:33.46]转向
[03:34.94]go  fishing
[03:36.67]去钓鱼
[03:38.41]finish
[03:39.94]v.结束,完成
[03:41.47]break rolls
[03:43.05]面包卷
[03:44.63]Unit 14 Would you mind giving me your napkin⁴?
[03:52.78]   A    Let's read
[03:56.56]Last week,Peter went to a wedding with his family.
[04:02.21]His cousin, Nancy,was marrying a young man called Eddie.
[04:08.69]The wedding was held at a church in HongKong.
[04:13.34]After the wedding,everyone went to a restaurant for the wedding banquet⁵.
[04:19.71]The banquet began at eight o'clock.
[04:23.86]The waiters brought out the suckling pigs on large trays⁶ and everyone began to eat
[04:32.20]Peter was eating his first course when someone touched him on the shoulder.
[04:38.54]"Excuse me,"said avoice from behind Peter.
[04:43.59]"Would you mind passing me your napkin .
[04:47.45]Peter turned round and gave his napkin to the young boy at the table behind him.
[04:54.50]During the next course, Peter heard the boy's voice again.
[05:00.67]He was talking to a girl at another table.
[05:04.93]"Excuse me.Would you mind giving me your napkin,please?"he asked politely.
[05:12.37]"No,not at all," replied the girl and she gave her napkin to the boy.
[05:20.73]A few minutes later, the boy spoke⁷ to Peter's mother.
[05:25.98]"Would you mind lending me a napkin from your table?"asked the boy.
[05:31.83]"No,of course not," replied Peter's mother
[05:38.31]After the shark's fin³ soup,the bride's father stood up and made a speech.
[05:45.26]When he was speaking,Peter turned round to look at the boy behind him.
[05:51.43]The boy was folding the paper napkins⁸ into beautiful shapes.
[05:57.07]There was a collection of little paper flowers in front of him on the table.
[06:03.02]Each paper napkin was now a pretty flower. [06:08.07]The boy was making a bunch⁹ of paper flowers for the bride.
[06:13.63]Words and expressions
[06:17.60]Would you mind doing...?
[06:19.32]做...你不介意吧?
[06:21.05]wedding
[06:22.43]n.婚礼;结婚
[06:23.82]Nancy
[06:25.25]南希(女子名)
[06:26.69]Eddie
[06:28.01]埃迪(男子名)
[06:29.33]banquet
[06:30.95]n.宴会
[06:32.57]a wedding banquet
[06:34.31]婚宴
[06:36.04]bring
[06:37.32]带来
[06:38.60]brought
[06:40.64]带来
[06:42.68]suckling
[06:44.05]n.婴儿;乳兽,幼兽
[06:45.42]a suckling pig
[06:47.00]乳猪
[06:48.58]tray
[06:49.86]n.托盘;碟
[06:51.14]napkin
[06:52.72]n.餐巾
[06:54.30]during
[06:55.62]prep.在..期间
[06:56.94]not at all
[06:58.42]没关系;别客气
[06:59.89]fin
[07:01.21]n.翅(片)
[07:02.53]shark's fins
[07:04.31](鲨)鱼翅
[07:06.08]bride
[07:07.47]n.新娘
[07:08.85]speech
[07:10.32]n.演说;发言
[07:11.78]make a speech
[07:13.54]作报告
[07:15.30]a collection of
[07:16.99]收集
[07:18.67]switch
[07:20.05]n.开关;电闸vt.接通...的电流
[07:21.42]switch on
[07:23.05]开(电灯等)
[07:24.68]fan
[07:26.00]n.风扇
[07:27.32]fountain¹⁰
[07:28.85]n.泉水
[07:30.38]a fountain pen
[07:32.00]自来水笔
[07:33.62]patiently
[07:35.55]ad.耐心地
[07:37.48]fried
[07:39.06]a.油煎的
[07:40.64]chef
[07:42.01]n.[法]厨师

1 babysit   

v.担任临时保姆，照顾婴儿

参考例句：

• Minna could babysit one night if your father has to work.如果你的父亲得去工作，米娜可以看一晚上孩子。
• I helped him babysit the kids.我帮他看孩子。

2 sauce   

n.酱油，酱汁；调味汁

参考例句：

• Some cream will enrich the sauce.在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富。
• This sauce is too thick-- add some milk.调味汁太稠，再加点奶.

3 fin   

n.鳍；(飞机的)安定翼

参考例句：

• They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
• The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。

4 napkin   

n.餐巾；餐巾纸

参考例句：

• She handed him a napkin.她递给他一条餐巾。
• Her father cleaned his glasses with a paper napkin.她父亲用纸巾把眼镜擦干净。

5 banquet   

n.宴会，盛会，酒席

参考例句：

• We had a banquet,which ended up with soup.我们举行了一个宴会，最后一道菜是汤。
• He is in the person of his father for the banquet.他以他父亲的名义赴宴。

6 trays   

n.盘子( tray的名词复数 )；托盘；文件盘；（各种用途的）浅塑料盒

参考例句：

• Winston and Syme pushed their trays beneath the grille. 温斯顿跟赛姆便把托盘推到铁栅下。 来自英汉文学
• Five trays of eggs would hatch out a huge number of silkworms. 三张蚕种，该可以采多少茧子呢？ 来自汉英文学 - 春蚕

7 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

8 napkins   

n.餐巾( napkin的名词复数 )； 尿布

参考例句：

• The boys left their dirty napkins at the table. 男孩子们把他们用过的脏餐巾留在餐桌上。 来自《简明英汉词典》
• A new servant had been recently installed and had forgot the napkins. 最近又换了一个女仆，今天新女仆忘了准备餐巾。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

9 bunch   

n.串，束；群，帮

参考例句：

• A bunch of girls was[were] sitting on the grass.一群女孩坐在草地上。
• I received a bunch of flowers yesterday.昨天我收到了一束鲜花。

10 fountain   

n.喷泉，源泉，储水容器，泉水；v.使像喷泉一样流

参考例句：

• At the centre of the park there is a fountain.公园正中有一个喷泉。
• Ancient Greece was a fountain of wisdom and philosophy.古希腊是智慧和哲学的发源地。