广州金太阳六年级上--MODULE 6-17

UNIT¹ 17 It's the Spring Festival Soon\n
[au:]第17单元 春节很快就到了\n
[00:05.39]Dialogue\n
[au:]对话 \n
[00:06.94]Look and listen.\n
[au:]看和听。\n
[00:09.24]Then read and act² in groups.\n
[au:]然后分组朗读和表演。\n
[00:11.78]Yongxian: Welcome to China.\n
[au:]永贤：欢迎来到中国。\n
[00:14.33]Jane: Thank you very much.\n
[au:]简：太谢谢你了。\n
[00:16.51]Yongxian: This is the best time to be in China. The day after tomorrow is Spring Festival.\n
[au:]永贤：这是在中国最好的时候。后天就是春节了。\n
[00:25.98]Jane: Is it the most important³ and popular⁴ festival in China?\n
[au:]简：春节是中国最重要和最受欢迎的节日吗？\n
[00:32.08]Yongxian: I think so. And it's the Chinese New Year's Day. We're cleaning our house. We Chinese people usually clean and decorate⁵ our houses before Spring Festival.\n
[au:]永贤：我想是的。春节是中国的新年。我们正在打扫房子。我们中国人通常会在春节前打扫和装饰我们的房子。\n
[00:52.09]David: It sounds like our Christmas.\n
[au:]大卫：听起来像我们的圣诞节。\n
[00:56.11]Yongxian: There are famous⁶ Flower Fairs⁷ in Guangzhou before the Spring Festival. People go there and buy flowers.\n
[au:]永贤：春节前广州会有著名的花卉展览。人们去那里买花。\n
[01:08.86]David: Those pink flowers look beautiful. What flowers are they?\n
[au:]大卫：那些粉红色的花儿看起来真漂亮。它们是什么花？\n
[01:15.37]Mrs Zhou: They're peach flowers.\n
[au:]周太太：它们是桃花。\n
[01:18.53]Jane: Let's take some photos here.\n
[au:]简：我们在这儿拍些照片。\n
[01:21.92]David: Good idea!\n
[au:]大卫：好主意！\n
[01:23.41]Mr Zhou: Good morning, David. Good morning, Jane! Happy Spring Festival. Here's the lucky⁸ money for you.\n
[au:]周先生：大卫，早上好。简，早上好！春节快乐。这是给你们的压岁钱。\n
[01:32.38]Yongxian: Adults⁹ usually give lucky money to children during¹⁰ Spring Festival.\n
[au:]永贤：过春节的时候大人通常会给小孩子们压岁钱。\n
[01:41.27]Jane and David: Really? Thank you, Mr Zhou.\n
[au:]简和大卫：真的吗？谢谢你，周先生。\n
[01:45.34]David: I hope¹¹ every day is Spring festival!\n
[au:]大卫：我希望天天都是春节！\n
[01:49.27]David: Pork¹², fish, goose, chicken, vegetables and soup too. There's so much food.\n
[au:]大卫：猪肉、鱼肉、鹅肉、鸡肉、蔬菜，还有汤。有这么多食物。\n
[01:59.03]Jane: What are those?\n
[au:]简：那些是什么？\n
[02:00.51]Mrs Zhou: They're dumplings¹³. We often have dumplings at Spring Festival.\n
[au:]周太太：那些是饺子。过春节的时候我们常常要吃饺子。\n
[02:06.35]Mr Zhou: Help yourself¹⁴ to some dumplings.\n
[au:]周先生：请自己夹饺子吃。\n
[02:10.22]Jane: Thank you. These dumplings are fantastic¹⁵.\n
[au:]简：谢谢你。这些饺子太好吃了。\n
[02:14.48]David: I like dumplings. I would¹⁶ like to eat dumplings every day!\n
[au:]大卫：我喜欢饺子。我想天天吃饺子！\n
[02:19.75]Yongxian: I want to go to Britain¹⁷ for Christmas and  stay in China for Spring Festival.\n
[au:]永贤：我想去英国过圣诞节，在中国过春节。\n
[02:30.80]David and Jane: Me too!\n
[au:]大卫和简：我也是！\n
[02:36.56]Yongxian: Welcome to China.\n
[au:]永贤：欢迎来到中国。\n
[02:41.85]Jane: Thank you very much.\n
[au:]简：太谢谢你了。\n
[02:45.17]Yongxian: This is the best time to be in China. The day after tomorrow is Spring Festival.\n
[au:]永贤：这是在中国最好的时候。后天就是春节了。\n
[02:59.10]Jane: Is it the most important and popular festival in China?\n
[au:]简：春节是中国最重要和最受欢迎的节日吗？\n
[03:08.70]Yongxian: I think so. And it's the Chinese New Year's Day. We're cleaning our house. We Chinese people usually clean and decorate our houses before Spring Festival.\n
[au:]永贤：我想是的。春节是中国的新年。我们正在打扫房子。我们中国人通常会在春节前打扫和装饰我们的房子。\n
[03:34.91]David: It sounds like our Christmas.\n
[au:]大卫：听起来像我们的圣诞节。\n
[03:39.89]Yongxian: There are famous Flower Fairs in Guangzhou before the Spring Festival. People go there and buy flowers.\n
[au:]永贤：春节前广州会有著名的花卉展览。人们去那里买花。\n
[03:55.75]David: Those pink flowers look beautiful. What flowers are they?\n
[au:]大卫：那些粉红色的花儿看起来真漂亮。它们是什么花？\n
[04:05.52]Mrs Zhou: They're peach flowers.\n
[au:]周太太：它们是桃花。\n
[04:09.13]Jane: Let's take some photos here.\n
[au:]简：我们在这儿拍些照片。\n
[04:13.89]David: Good idea!\n
[au:]大卫：好主意！\n
[04:16.71]Mr Zhou: Good morning, David. Good morning, Jane! Happy Spring Festival. Here's the lucky money for you.\n
[au:]周先生：大卫，早上好。简，早上好！春节快乐。这是给你们的压岁钱。\n
[04:31.01]Yongxian: Adults usually give lucky money to children during Spring Festival.\n
[au:]永贤：过春节的时候大人通常会给小孩子们压岁钱。\n
[04:41.42]Jane and David: Really? Thank you, Mr Zhou.\n
[au:]简和大卫：真的吗？谢谢你，周先生。\n
[04:46.70]David: I hope every day is Spring festival!\n
[au:]大卫：我希望天天都是春节！\n
[04:52.75]David: Pork, fish, goose, chicken, vegetables and soup too. There's so much food.\n
[au:]大卫：猪肉、鱼肉、鹅肉、鸡肉、蔬菜，还有汤。有这么多食物。\n
[05:09.35]Jane: What are those?\n
[au:]简：那些是什么？\n
[05:12.87]Mrs Zhou: They're dumplings. We often have dumplings at Spring Festival.\n
[au:]周太太：那些是饺子。过春节的时候我们常常要吃饺子。\n
[05:22.44]Mr Zhou: Help yourself to some dumplings.\n
[au:]周先生：请自己夹饺子吃。\n
[05:27.47]Jane: Thank you. These dumplings are fantastic.\n
[au:]简：谢谢你。这些饺子太好吃了。\n
[05:34.85]David: I like dumplings. I would like to eat dumplings every day!\n
[au:]大卫：我喜欢饺子。我想天天吃饺子！\n
[05:45.17]Yongxian: I want to go to Britain for Christmas and  stay in China for Spring Festival.\n
[au:]永贤：我想去英国过圣诞节，在中国过春节。\n
[05:57.38]David and Jane: Me too!\n
[au:]大卫和简：我也是！\n
 

1 unit   

n.单位，单元，部件，元件，装置

参考例句：

• This unit is very hard.这个单元很难。
• This textbook has twenty units.这本课本有二十单元。

2 act   

n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决

参考例句：

• Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
• Think well before you act.三思而后行

3 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

4 popular   

adj.受欢迎的；流行的；通俗的

参考例句：

• " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
• He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。

5 decorate   

v.装饰，装璜，布置

参考例句：

• My mother likes to decorate rooms.我妈妈非常喜欢装饰房间。
• John will decorate his house tomorrow.约翰明天将装饰他的房子。

6 famous   

adj.著名的，驰名的，闻名遐迩的；极好的；擅长的

参考例句：

• The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称。
• He is famous for his learning.他以有学问而出名。

7 fairs   

n.集市( fair的名词复数 )；商品交易会；职业介绍会；（旧时）牲畜市场

参考例句：

• They will be exhibiting their new designs at the trade fairs. 他们将在商品交易会上展出他们新的设计。
• Prices at the fairs are stable with a slight decline. 价格稳中有降。 来自《现代汉英综合大词典》

8 lucky   

adj.幸运的，侥幸的，碰巧的，吉祥的

参考例句：

• Three is my lucky number.三是我的幸运数字。
• You are a lucky dog.你真是个幸运儿。

9 adults   

n.成年的人或动物( adult的名词复数 )

参考例句：

• Adults are often immune to German measles. 成人往往对风疹有免疫力。
• Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink. 很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色、红色和粉色的衣服。 来自《简明英汉词典》

10 during   

prep.在…期间，在…时候

参考例句：

• What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
• London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。

11 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

12 pork   

n.猪肉

参考例句：

• I like pork and beef.我喜欢猪肉和牛肉。
• I want to buy some pork.我想买些猪肉。

13 dumplings   

n.汤团( dumpling的名词复数 )；饺子；水果布丁；矮胖的人

参考例句：

• chicken with herb dumplings 芳草鸡肉饺子
• beef stew and dumplings 牛肉炖丸子

14 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

15 fantastic   

adj.极好的，难以置信的，奇异的，幻想的

参考例句：

• What a fantastic goal! 这球进得多漂亮！
• I thought she was fantastic. 我觉得她太棒了。

16 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

17 Britain   

n.英国；不列颠(英格兰、威尔士和苏格兰)

参考例句：

• London is the capital city of Britain.伦敦是英国的首都。
• I was not in Britain at the time.当时我不在英国。