-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:05.09]Lesson 1
[00:08.15]1.Dialogue1
[00:11.70]Carl has left San Francisco and is now working at Disneyland3.
[00:17.76]He is answering vistitors' questions.
[00:22.02]A:Excuse me.Can you tell me the way to the Sleeping Beauty5 Castle6?
[00:27.48]C:Yes.Go straight7 ahead8 till9 you see the entrance10.
[00:32.73]It's about four hundred yards11 down this street.
[00:37.69]B:Excuse me.How can I get to Bear Country?
[00:42.84]C:Do you see the big gate over there?
[00:46.60]B:Yes.
[00:49.37]C:Go through the gate
[00:52.43]and you'll find the entrance to Bear Country on the other side12.
[00:57.29]B:Thanks very much.
[01:00.24]D:Excuse me.Are the horse-drawn streetcars free13?
[01:05.80]C:Yes.they're free.But there's usually a long line.
[01:11.08]You can join the line behind the clock tower14.
[01:15.13]D:Where is the Tomorrow Land4 Buiding?
[01:19.07]C:The Tomorrow Land Buiding?It's behind the Sleeping Beauty Castle.
[01:24.95]Just take this street round to the right of the castle.
[01:29.68]It's about 400 yards from here.
[01:33.73]E:Excuse me,please.Where's the nearest men's room?
[01:38.80]C:Go down this street till you get to the clock tower.
[01:42.56]Then you'll see the sign for the rest rooms.
[01:46.32]Lesson 2
[01:54.47]1.Reading15 comprehension16
[01:58.52]Read the passage17 and answer this question:
[02:03.38]How did18 Disney get the idea for first cartoon19 character20?
[02:08.94]WALT DISNEY
[02:11.79]Walt Disney,the great film-maker,was21 born22 in Chicago23 in 1901.
[02:19.05]Disney's greatest wish was to be a famous24 artist25.
[02:24.33]When he was a young man,
[02:27.80]he went to a newspaper office in Kansas City where he was living26.
[02:33.44]He had27 some friends who worked in the office there.
[02:37.99]He took28 along29 some of his pictures in the hope30 of getting a job there.
[02:43.63]However,he had no luck31.
[02:47.29]They looked at his pictures and said32,
[02:51.05]"Sorry,young man,We don't think there is anything of interest33 in your pictures."
[02:57.71]Disney's friends tried to encourage34 him.
[03:01.86]"Don't worry,Walt.We like your pictures.
[03:06.41]They're very good.We're sure you'll be known36" target="_blank">well-known35 as2 an artist before long."
[03:13.36]Disney did not lose37 heart38.He continued39 to draw lots of pictures.
[03:20.12]His family was poor
[03:23.49]and he used40 to sit in the family garage41 and draw pictures there.
[03:29.45]One day a mouse came42 into the garage and played on the floor.
[03:35.20]Disney stopped drawing43 and watched the mouse.
[03:39.66]The mouse came towards44 him,so he gave45 the mouse a piece of bread.
[03:45.72]Then the mouse came and sat46 on his desk.
[03:50.09]Day after day the mouse came back and was given47 more bread.
[03:55.94]In this way over several48 days the artist and his mouse became49 good friends.
[04:02.47]Some year later,Disney moved to the west coast50 of the USA.
[04:08.66]He tried to get work as an artist,but still he was unsuccessful.
[04:15.01]One day he remembered the mouse that used to come out in his father's garage.
[04:21.07]He picked52 up his pencil and started to draw.
[04:25.74]Day after day
[04:28.90]he experimented53 and drew different pictures of the mouse that he had known.
[04:35.07]At last he was pleased54 with one of his pictures of the mouse.
[04:40.24]He called it Mickey Mouse.
[04:43.59]Disney's success51 as a cartoon-maker had begun.
[04:48.44]He soon drew other cartoon characters55 like Donald Duck
[04:53.62]and during56 the 1920s and 1930s he made57 scores58 of cartoons59 about them.
[05:00.98]These cartoons were all short ones.
[05:05.06]Before the days of television60,they used to be shown in cinemas
[05:11.01]all over the country before the main61 film was shown.
[05:15.87]Later Walt Disney made longer films.
[05:20.24]All of them were liked very much by chhildren.
[05:24.78]Disney died62 in 1966.
[05:29.14]But the studios63 which he started are still busy today,
[05:34.39]producing more and more interesting films.
[05:39.15]Lesson 3
[05:47.32]1.Reading comprehension
[05:51.37]DISNEYLAND
[05:54.12]The company64 that Walt Disney started does not just make films.
[05:59.68]In 1955 Walt Disney himself65 opened the first Disney park
[06:06.55]This was Disneyland in Los Angeles on the west coast of the USA.
[06:12.61]Later,Disney World was opened on the east coast,in Florida,in 1971.
[06:20.47]It cost66 between $500 and $600 million67 to build.
[06:26.93]Tokyo Kisneyland opened in Japan in 1983,
[06:32.52]and Euro Disney opened in France in 1992.
[06:38.16]All the Disney parks are operated68 by the same company.
[06:43.30]The workers have very strict69 orders70.
[06:47.43]They must wear clean shoes and clean trousers.
[06:52.42]The men are not allowed71 to have beards72.
[06:56.47]If the workers have long hair,it must be tied back.
[07:01.93]They always smile,and are always friendly73 and polite74 to visitors75.
[07:07.70]The parks are the cleanest parks that you can imagine76.
[07:12.56]In Disneyland you can find all the characters from Walt Disney's films.
[07:19.12]The Sleeping Beauty Castle is a favourite place for visitors.
[07:24.76]You get a wonderful view77 from the top of the tower.
[07:29.12]You can see as far as the coast.
[07:33.20]Many of the streets in Disneyland
[07:36.86]are built78 to look like streets in the USA in the 1890s
[07:43.02]People walk around wearing nineteenth-century clothes.
[07:47.88]The Tomorrow Land is very interesting.
[07:51.75]You can go inside79 a spaceship and drive one too.
[07:56.60]In the Future80 House,everything is worked by the computer.
[08:01.93]If you press81 one button,a machine82 cuts the grass in the garden.
[08:07.58]If you press another,your meal83 is prepared84 and heated85 for you;
[08:13.04]then it is brought86 on along a very small railway87 line
[08:18.39]to your seat88 in front of your television
[08:22.33]so that you don't even have to stand up when you get what you need
1 dialogue | |
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达 | |
参考例句: |
|
|
2 as | |
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
3 Disneyland | |
n.迪斯尼乐园 | |
参考例句: |
|
|
4 land | |
n.陆地,国土,土地;v.登陆,登岸,卸货 | |
参考例句: |
|
|
5 beauty | |
n.美;美景;美好的人或事物 | |
参考例句: |
|
|
6 castle | |
n.城堡,象棋中的车;vt.置于城堡中,筑城堡防御 | |
参考例句: |
|
|
7 straight | |
adv.一直;直接;adj.直的,笔直的;正值的 | |
参考例句: |
|
|
8 ahead | |
adv.在前,向前,提前,在前面 | |
参考例句: |
|
|
9 till | |
conj.直到(...为止);n.(账台中)放钱的抽屉;prep.直到;pron.直到...为止,直到;vt.耕种 | |
参考例句: |
|
|
10 entrance | |
n.入口;入场;进入 | |
参考例句: |
|
|
11 yards | |
n.院子( yard的名词复数 );码(等于3英尺或36英寸或0。9144米);场地;帆桁 | |
参考例句: |
|
|
12 side | |
n.边,旁边;面,侧面 | |
参考例句: |
|
|
13 free | |
adj.自由的,免费的;v.使自由;adv.随意地 | |
参考例句: |
|
|
14 tower | |
n.塔,高楼,堡垒;v.高耸,超越 | |
参考例句: |
|
|
15 reading | |
n.阅读,知识,读物,表演,对法律条文的解释;adj.阅读的 | |
参考例句: |
|
|
16 comprehension | |
n.理解,理解力;领悟 | |
参考例句: |
|
|
17 passage | |
n.通道,走廊,一段文章,旅程;vi.通过;vt.通过 | |
参考例句: |
|
|
18 did | |
v.动词do的过去式 | |
参考例句: |
|
|
19 cartoon | |
n.漫画,幽默画;动画片 | |
参考例句: |
|
|
20 character | |
n.(书、剧本、电影等中的)人物,角色;(汉)字,字体;品格 | |
参考例句: |
|
|
21 was | |
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
22 born | |
v.动词bear的过去分词;adj.出生的,与生俱来的 | |
参考例句: |
|
|
23 Chicago | |
n.芝加哥(美国中部城市) | |
参考例句: |
|
|
24 famous | |
adj.著名的,驰名的,闻名遐迩的;极好的;擅长的 | |
参考例句: |
|
|
25 artist | |
n.画家;艺术家 | |
参考例句: |
|
|
26 living | |
adj.活的,活着的,现存的;逼真的,一模一样的;生活的,维持生活的;n.生活,生计 | |
参考例句: |
|
|
27 had | |
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有 | |
参考例句: |
|
|
28 took | |
vt.带,载(take的过去式) | |
参考例句: |
|
|
29 along | |
adv.一道,一起;prep.沿着,顺着 | |
参考例句: |
|
|
30 hope | |
vt.希望,期望;vi.希望,期待;n.希望,期望 | |
参考例句: |
|
|
31 luck | |
n.运气,幸运,吉祥之物;v.侥幸成功 | |
参考例句: |
|
|
32 said | |
v.动词say的过去式、过去分词 | |
参考例句: |
|
|
33 interest | |
v.引起…关注;使…感兴趣 | |
参考例句: |
|
|
34 encourage | |
v.鼓励,激励,支持 | |
参考例句: |
|
|
35 well-known | |
adj.众所周知的;有名的;清楚明白的 | |
参考例句: |
|
|
36 known | |
adj.大家知道的;知名的,已知的 | |
参考例句: |
|
|
37 lose | |
v.丢失,失去,迷失,(钟表)走慢 | |
参考例句: |
|
|
38 heart | |
n.心,中心,要点;v.鼓起勇气,激励 | |
参考例句: |
|
|
39 continued | |
adj.继续的,延续的v.继续,连续( continue的过去式和过去分词 );持续;逗留;停留 | |
参考例句: |
|
|
40 used | |
adj.用旧了的,旧的;习惯于…;过去惯/经常 | |
参考例句: |
|
|
41 garage | |
n.汽车库,汽车间,汽车修理厂 | |
参考例句: |
|
|
42 came | |
v.动词come的过去式 | |
参考例句: |
|
|
43 drawing | |
n.图画,制图,素描术 | |
参考例句: |
|
|
44 towards | |
prep.朝,向,致力于,有助于,对于;大约,将近 | |
参考例句: |
|
|
45 gave | |
vbl.(give的过去式)给予,产生,发表 | |
参考例句: |
|
|
46 sat | |
v.(sit的过去式,过去分词)坐 | |
参考例句: |
|
|
47 given | |
adj.赠予的,沉溺的,特定的,假设的;vbl.give的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
48 several | |
adj.几个,若干,数个;各个的,各自的 | |
参考例句: |
|
|
49 became | |
v.(become的过去式)成为 | |
参考例句: |
|
|
50 coast | |
n.海岸,海滨,滑坡;vt.沿海岸而行;vi.下滑 | |
参考例句: |
|
|
51 success | |
n.成就,成功 | |
参考例句: |
|
|
52 picked | |
adj.精选的,摘下的v.采( pick的过去式和过去分词 );摘;啄;叼 | |
参考例句: |
|
|
53 experimented | |
vi.做实验,进行试验(experiment的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
54 pleased | |
adj.高兴的,快乐的,喜欢的,满意的 | |
参考例句: |
|
|
55 characters | |
n.[计] 字符;(令人讨厌的或古怪的)人( character的名词复数 );特征;品质;人物 | |
参考例句: |
|
|
56 during | |
prep.在…期间,在…时候 | |
参考例句: |
|
|
57 made | |
v.make的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
58 scores | |
n.大量,众多;二十( score的名词复数 );(游戏或比赛中的)得分;大量;百分数 | |
参考例句: |
|
|
59 cartoons | |
卡通 | |
参考例句: |
|
|
60 television | |
n.电视(机) [=TV] | |
参考例句: |
|
|
61 main | |
adj.主要的;重要的 | |
参考例句: |
|
|
62 died | |
vbl.死亡,消逝v.死亡,枯萎( die的过去式和过去分词 );死时处于(某种状态)或具有(某种身份)adj.死亡的,消逝的 | |
参考例句: |
|
|
63 studios | |
n.(艺术家的)工作室( studio的名词复数 );画室;播音室;(舞蹈)练功房 | |
参考例句: |
|
|
64 company | |
n.公司 | |
参考例句: |
|
|
65 himself | |
pron.他自己 | |
参考例句: |
|
|
66 cost | |
n.价钱,费用,成本;损失,牺牲 | |
参考例句: |
|
|
67 million | |
num.百万,100万;n.无数,大众 | |
参考例句: |
|
|
68 operated | |
adj.操作的,多操作者同时工作的v.运转( operate的过去式和过去分词 );操作;经营;管理 | |
参考例句: |
|
|
69 strict | |
adj.严格的;严厉的,绝对的,详尽的;精确的 | |
参考例句: |
|
|
70 orders | |
n.(基督教的)圣职,牧师职;命令( order的名词复数 );秩序;(会议、议会等的)程序;次序v.(医生)开(处方)( order的第三人称单数 );订购;(上帝、命运等)注定;点(饭菜,饮料等) | |
参考例句: |
|
|
71 allowed | |
adj.[计]容许的v.允许( allow的过去式和过去分词 );承认;酌增;接受 | |
参考例句: |
|
|
72 beards | |
n.胡须( beard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
73 friendly | |
adj.友好的,和气的 | |
参考例句: |
|
|
74 polite | |
adj.有礼貌的,客气的;斯文的,有教养的 | |
参考例句: |
|
|
75 visitors | |
n.访问者( visitor的名词复数 );参观者;游客;候鸟 | |
参考例句: |
|
|
76 imagine | |
vt.想象,设想;料想,猜想 | |
参考例句: |
|
|
77 view | |
n.风景;视野,观点,见解;vt.观看,注视;考虑 | |
参考例句: |
|
|
78 built | |
v.build的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
79 inside | |
n.内部,内脏,内幕;adj.内部的,秘密的,户内的;prep.在...之内 | |
参考例句: |
|
|
80 future | |
adj.将来的,未来的;n.将来,未来 | |
参考例句: |
|
|
81 press | |
n.新闻界,压力;v.按,压 | |
参考例句: |
|
|
82 machine | |
n.机器,机械装置,机械般工作的人;v.以机器制造;(计算机)机器 | |
参考例句: |
|
|
83 meal | |
n.膳食,一餐,谷物粗粉;vi.进餐 | |
参考例句: |
|
|
84 prepared | |
adj.事先准备好的;愿意的;期望的adv.事先准备好地;愿意地;期望地v.准备( prepare的过去式和过去分词);预备(饭菜);配备;使(自己)有准备 | |
参考例句: |
|
|
85 heated | |
adj.热的,加热的;激昂的,兴奋的;激动的v.(使)热(heat的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
86 brought | |
vbl.bring的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
87 railway | |
n.铁路;v.由铁道运输 | |
参考例句: |
|
|
88 seat | |
n.座,座位,位子,席位;所在地;vt.使坐下,使就座,设座于 | |
参考例句: |
|
|