剑桥小学英语17

[00:00.00]Unit 8
[00:01.70]第八单元
[00:03.40]1 A song.            See you at Tony's
[00:06.67]1 一首歌             在唐尼家见你
[00:09.95]At Tony's, at Tony's,You get the best ice cream in town.
[00:18.68]在唐尼家，在唐尼家，你可在镇上买到最好的冰激凌。
[00:27.40]It's opposite the park And next to the school.
[00:31.18]他家就在公园对面，在学校旁边。
[00:34.95]Please don't be late.See you there at eight.
[00:38.58]请别迟到，八点钟在那见。
[00:42.21]At ,Tony's, at Tony's, You get the best ice cream in town.
[00:49.29]在唐尼家，在唐尼家，你可以在镇上买到最好的冰激凌。
[00:56.37]First you go left,Then go straight ahead¹.
[01:00.06]你先往左转，然后直走。
[01:03.74]Then you turn right.See you there tonight.
[01:07.46]然后在右转。晚上在那见。
[01:11.18]At Tony's,at Tony's.You get the best ice cream in town.
[01:18.41]在唐尼家，在唐尼家，你可以在镇上买到最好的冰激凌。
[01:25.63]2 Listen and fill in the numbers.
[01:28.76]2.听录音填写数字。
[01:31.90]1 park               2 tourist office     3 train station
[01:38.38]1.公园               2 旅行社             3.火车站
[01:44.86]4 hospital           5 bus stop           6 police station
[01:51.09]4.医院               5.汽车站             6.警察局
[01:57.32]7 post office        8 chruch             9 museum
[02:03.49]7.邮局               8.教堂               9 博物馆
[02:09.67]3 Listen and tick² the answers.
[02:30.01]3.听录音并在答案上画勾。
[02:50.34]5 Listen and fill in the numbers.
[03:14.70]5.听录音填数字。
[03:39.06]9 A chant³ .          Where's the museum?
[03:42.45]9 说唱               博物馆在哪？
[03:45.83]Excuse me ,Where's the museum? Please tell me ,Please tell me the way.
[03:51.81]对不起,博物馆在哪？请告诉我，请告诉我怎么走。
[03:57.79]That's easy.First left ,then right.Then straight ahead,Then right ,then left again.
[04:02.63]很简单。先左转，再右转。然后直走，再右转再左转。
[04:07.46]Go past the park .And past the pool.Then you're there.just past the school.
[04:11.25]经过公园，经过游泳池，然后你就到了，过了学校就是了。
[04:15.03]Oh, thank you ,Oh ,thank you.That's easy.
[04:17.82]哦，谢谢你，哦谢谢你。很简单。
[04:20.60]I know what I can do.I think I'll take a taxi.
[04:25.61]我知道我要怎么做了。我想我要打辆的士。
[04:30.63]Unit 9
[04:32.52]第九单元
[04:34.42]4  Mime⁴ the action story.
[05:01.19]4.模仿
[05:27.97]5 Listen and fill in the mumbers.
[05:49.79]5.听录音填数字。
[06:11.62]6 Listen and fill in the numbers.
[06:14.75]6.听录音填数字。
[06:17.89]1.Sam
[06:20.67]萨姆
[06:23.45]I'm not afraid of....ghosts.I'm not afraid of.....
[06:27.53]我不怕鬼。我不怕....
[06:31.60]and  I'm not afraid of .....
[06:33.84]我也不怕.....
[06:36.07]But there's one thing I'm afraid of:tomato soup for lunch.
[06:40.34]但是有个东西我很怕，那就是中午吃西红柿汤。
[06:44.61]2.Tony
[06:47.34]唐尼
[06:50.07]I'm not afraid of.....  and I'm not afraid of ....
[06:55.05]我不怕.....   我也不怕....
[07:00.02]But there's one thing I'm afraid of;monsters under my bed.
[07:03.26]但是有一件事情我很害怕，那就是我床底下的怪物。
[07:06.50]8 A story -The hero
[07:08.88]8.故事--英雄
[07:11.26]Stop the bank robbers⁵.
[07:19.89]拦住抢银行的强盗。
[07:28.52]OK, Sheriff, I'll catch them.I'm not afraid. Here you are.
[07:33.96]好的，州长，我会抓住他们的。我不怕。给你。
[07:39.39]Where are you going.Joe? I'm looking for bank robbers.
[07:44.76]你去哪，乔？我在找抢银行的强盗。
[07:50.13]Money ,money ,money, we love money.Hands up!
[08:00.81]钱，钱，钱，我们爱钱。举起手来！
[08:11.49]Can I sing a last song ,please? OK.
[08:14.77]我可以唱最后一首歌吗？ 好的。
[08:18.05]Close your eyes and dream....  Ouch!Bye -bye ,Joe.
[08:27.22]闭上你的眼睛，做梦吧.....哎哟！拜拜，乔。
[08:36.39]Where are you going Sarah? I'm looking for Joe.
[08:42.12]萨拉，你去哪？我在找乔。
[08:47.86]Let's make some pancakes. Bank robbers.
[08:55.24]我们来做些薄烧饼吧。抢银行的强盗。
[09:02.62]Hello ,can I help you with the pancakes? Yes ,please.
[09:08.05]你们好，要我帮你们做薄烧饼吗？好啊，请吧。
[09:13.48]Watch this, Oh!Ouch!Poor Joe.stop crying,Thank you,Sarah.
[09:25.41]看这个，哎哟！痛呀！可怜的乔，不要哭了。谢谢你，萨拉。
[09:37.33]Well done ,Joe ,You're a hero.Here are a hundred dollars.Thank you.
[09:43.26]干得好，乔，你是个英雄。给你一百美元。谢谢。
[09:49.19]Joe?OK, Sarah ,Here you are.Thanks, my hero.Stop crying.OK ,Sarah.
[10:01.01]乔？好吧，萨拉，给你。谢谢，我的英雄。别哭了。好的，萨拉。

1 ahead   

adv.在前，向前，提前，在前面

参考例句：

• We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
• Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。

2 tick   

vi.(指钟表等)滴答滴答地响

参考例句：

• The clock goes'tick-tock,tick-tock'.时钟发出滴答滴答的声音。
• They could hear the regular tick of the clock.他们能听见时钟有规律的滴答声。

3 chant   

n.有节奏的一再重复的话语；圣歌，赞美诗

参考例句：

• Let's chant the sweetness of may with our songs.让我们用歌声来吟唱五月的甜美。
• The chant of the crowd was "Work for all".群众反复有节奏地呼喊的是“给大家工作”。

4 mime   

n.指手画脚，做手势，哑剧演员，哑剧；vi./vt.指手画脚的表演，用哑剧的形式表演

参考例句：

• Several French mime artists will give some lectures this afternoon.几位法国哑剧表演艺术家将在今天下午做几场讲座。
• I couldn't speak Chinese,but I showed in mime that I wanted a drink.我不会讲汉语，但我作摹拟动作表示要一杯饮料。

5 robbers   

n.抢劫者，强盗，盗贼( robber的名词复数 )；盗匪

参考例句：

• The robbers fled empty-handed. 抢劫犯一无所获地逃走了。
• The policeman discharged his gun at the fleeing robbers. 警察向逃跑的强盗开了枪。 来自《简明英汉词典》