求助英语会话46

00:03.97]Useful Expressions
[00:04.90]常用语句
[00:05.83]1.I'd like to make an overseas call.
[00:08.69]我想打一个国外电话。
[00:11.55]2.Can I place a long-distance call to Taiwan?
[00:15.23]我可以打个长途电话到台湾吗？
[00:18.91]3.Will you make it a person-to-person call?
[00:22.26]请你打个叫人电话好吗？
[00:25.60]4.The telephone number in Taiwan is 02-790-8358 and I would like to speak with Mr.Chen.
[00:36.11]台湾电话号码是02-790-8358，我想请陈先生讲话。
[00:46.63]5.Could you connect me with the International Telephone Operator¹,please?
[00:51.30]请你替我接到国际电话接线员那里好吗？
[00:55.98]6.Are there any special rates for the night?
[00:59.43]晚上打电话有特别优待吗？
[01:02.88]Practical Conversation
[01:03.95]实用会话
[01:05.02]A:I'd like to place an overseas call to Hongkong and please make it collect.
[01:07.03]我想打个国外电话到香港，请打对方付费电话。
[01:09.04]B:Yes,where to?
[01:09.89]是的，打到哪里呢？
[01:10.74]A:To Taibei,Taiwan.
[01:11.64]打到台湾台北。
[01:12.54]B:Just a moment,ma'am.I'll connect you with the overseas telephone operator for you.
[01:14.85]请等一会儿，夫人，我就替你接到国际电话接线员那里。
[01:17.17]B:Hello,overseas operator.May I help you?
[01:18.92]喂，我是国际电话接线员，我能为你服务吗？
[01:20.67]A:Yes,please.I'd like to place an overseas call to Taibei,Taiwan and please make it collect.
[01:23.34]是的，请，我想打个对方付费电话到台湾台北市去。
[01:26.02]B:What's the number?
[01:26.74]电话号码是多少？
[01:27.46]A:The number in Taibei is [phone].
[01:30.10]台北市电话是(02)790-8358。
[01:32.73]B:Your party is on the line.Go ahead,please.
[01:34.42]对方电话在线上，请讲。

1 operator   

n.（机器、设备等的）操作员；电话接线员

参考例句：

• He is a computer operator.他是个电脑操作员。
• The telephone operator connected us.话务员给我们接通了电话。