Module 11 Unit 2 In England you usually drink tea with milk

[00:00.00]I went to England last year.我去年去了英国。

[00:02.90]I enjoyed my stay,我过得很愉快，

[00:04.80]and I noticed¹ something interesting with the English way of life².我注意到了一些有趣的英国生活方式。

[00:08.97]For example,you must say Mr or Mrs when you meet someone³ for the first time.例如，初次与人见面时，你必须称呼他们先生或女士。

[00:15.99]When you get to know each other better or when they ask you to,当你们更好地了解彼此或当他们要求你时，

[00:20.36]you can just use their first names.你可以直接喊他们的名字。

[00:23.67]One day,we visited some friends and had⁴ afternoon tea together.一天，我们去拜访几个朋友，并一起喝下午茶。

[00:29.25]Afternoon tea is not just a drink下午茶不仅仅是喝茶，

[00:32.28]but a light meal⁵ at around 4 pm.而是下午四点左右的一顿便餐。

[00:35.82]We ate⁶ sandwiches and a large fruit cake.我们吃了三明治和一个大的水果蛋糕。

[00:39.39]In England,you usually drink tea with milk.在英国，你通常喝加奶的茶。

[00:43.14]So I tried to drink tea with milk too.所以我也想喝加奶的茶。

[00:46.85]Fish and chips⁸ is traditional⁹ food in England.炸鱼和薯条是英国的传统食物。

[00:50.42]You can buy it and eat it in special fish and chip⁷ shops on the high street,你可以在大街上的炸鱼薯条店购物买并食用它，

[00:55.00]or you can take it away and eat it with your fingers!或者你也可以把它带走，然后直接用手拿着吃！

[00:58.64]It is delicious¹⁰!非常美味！

[01:01.28]At the bus stop,在公交车站,

[01:02.97]you must not push¹¹ your way onto¹² the bus.你不能推挤着上车。

[01:06.21]You need to stand in a line and wait your turn.你需要排队等着轮到你。

[01:10.20]Sometimes people are slow to get on the bus.有时人们上车比较慢。

[01:13.90]Once I noticed a gentleman¹³ touch a young man on the shoulder,有一次我看到一位先生拍了一位年轻人的肩膀，

[01:18.60]smile politely¹⁵ and say, "Excuse me!微笑着礼貌地说：“打扰一下，

[01:22.20]Are you waiting for this bus?"你在等这辆车?”

[01:24.33]He was¹⁶ really polite¹⁴.他真的很有礼貌。

1 noticed   

v.介绍( notice的过去式和过去分词 )；关注；关照；说到

参考例句：

• I noticed a certain hesitancy in his voice. 我注意到他的声音有点犹豫。
• She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder. 她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。

2 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

3 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

4 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

5 meal   

n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐

参考例句：

• Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
• Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。

6 ate   

v.吃，eat的过去式

参考例句：

• I ate a whole box of chocolates.我吃了一整盒巧克力。
• It's a long time since she ate out last time.她很长一段时间没在外面吃饭了。

7 chip   

n.食物等的薄片；晶片，薄片，碎片；vt.削，切，削成碎片，使摔倒，凿；vi. 碎裂

参考例句：

• There's a chip in this cup.这个杯子里有一个碎片。
• The chip is the most valuable part in the computer.芯片是计算机中最贵重的部分。

8 chips   

n.（口语）炸土豆条（片）

参考例句：

• Potato chips are served for the children.给儿童端上了炸薯条。
• I'd like some potato chips.我想要些炸土豆片儿。

9 traditional   

adj.传统的，惯例的

参考例句：

• I prefer traditional chinese music.我更喜欢传统的中国音乐。
• My mother is a traditional woman.我母亲是位传统的女人。

10 delicious   

adj.美味的，可口的

参考例句：

• The apples are big and delicious.苹果又大又好吃。
• The beer tastes very delicious.这啤酒尝起来很可口。

11 push   

vt.推；使突出，使伸出，使延伸；大力推进，推行；通过，促使；vi.推；推进；伸展

参考例句：

• Don't push against me!别推我！
• If you always push him too hard,he may make mistakes.要是你总逼他太紧，他可能会出错。

12 onto   

prep.到…之上；向…之上

参考例句：

• The cat jumped onto the chair.猫跳到椅子上。
• He threw himself onto the sofa.他猛然坐到沙发上。

13 gentleman   

n.出身高贵的人，绅士，君子；阁下，先生；男厕所

参考例句：

• He is a real gentleman.他是一个真正的君子。
• If he is anything of a gentleman,he will pay the money.倘若他是位真君子，他会付这笔钱的。

14 polite   

adj.有礼貌的，客气的；斯文的，有教养的

参考例句：

• It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的。
• She is a polite girl.她是一个文雅的姑娘。

15 politely   

adv.客气地，斯文地，殷勤地，优雅地，委婉地

参考例句：

• He has a politely diffident manner.他的态度是客气中带有羞怯。
• He cannot refuse if you ask politely.如果你客气一点的话,他是不会拒绝的。

16 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。