新课标小学英语阅读100篇 88

　　88．A Cheap Meal¹一个廉价的餐

　　A man goes into a restaurant and sits down at one of the tables.一个人走进一家餐馆,坐在一张桌子上。

　　A waiter comes up to him and gives him the menu².一个服务员走过来对他,给他菜单。

　　The man reads it carefully³, then he orders⁵ all the most expensive dishes⁷ .那人细细阅读,然后他命令所有最昂贵的菜肴。

　　Then a small boy comes into the restaurant and sits at the man's table.然后一个小男孩走进餐厅,坐在男人的表。

　　The waiter comes up and says to the man,服务员走了过来,说到人,

　　"What will your little boy like ? sir?"“什么将你的小男孩喜欢?先生?”

　　"Oh, just an ice cream⁸," the man tells him.“哦,只是一个冰淇淋,”男人告诉他。

　　After he finishes his meal. the man stands up and says to the waiter,在他完成他的一餐。那个人站起来,说到服务员,

　　"I'm just going⁹ out to buy a newspaper. "“我只是要出去买一份报纸。“

　　He leaves¹⁰ the restaurant. The waiter gives the boy an ice cream.他离开了餐厅。服务员给了那个男孩一个冰淇淋。

　　The boy eats it, and then stands up and walks to the door.这个男孩吃它,然后站起来,走到门口。

　　The waiter runs towards¹¹ him. "Excuse me, " he says,服务员跑向他。“对不起,”他说,

　　"but your father hasn't come back and he hasn't paid¹² for his meal or your ice cream.“但是你父亲还没回来,他还没有为他支付餐或你的冰淇淋。

　　You'd better stay here until¹³ your father comes back and pays¹⁴ his bill¹⁵. "你最好呆在这里直到你爸爸回来和付账。“

　　"He's not my father, " the boy says.“他不是我的父亲,”男孩说。

　　"The man came¹⁶ up to me in the street and asked me if I liked ice cream.”那人走到我在街上,问我是否喜欢冰淇淋。

　　I told him I did¹⁷. Then he told me to come into the restaurant at 2 0'clock.我告诉他我做了。然后他告诉我进入餐厅在2 0点。

　　and sit down at his table. He said¹⁸ he would¹⁹ give me one. "在他的桌子坐下。他说他会给我一个。“

　　WORD BANK

　　restaurant n．

　　餐馆，饭店

　　order⁴ v．定购，定制

　　expensive adj.

　　花费的，昂贵的

　　dish⁶ n．盘装菜；一道菜

　　bill/ bil／n．账单；钞票

1 meal   

n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐

参考例句：

• Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
• Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。

2 menu   

n.菜单

参考例句：

• Here is the lunch menu.这是午餐的菜单。
• Let's look at the menu first.我们先看看菜谱吧。

3 carefully   

adv.仔细地；小心地

参考例句：

• If you watch carefully you will see how to do it. 如果你仔细观察，你就会看出如何做此事了。
• Now listen carefully everybody.请大家仔细地听。

4 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

5 orders   

n.（基督教的）圣职，牧师职；命令( order的名词复数 )；秩序；（会议、议会等的）程序；次序v.（医生）开（处方）( order的第三人称单数 )；订购；（上帝、命运等）注定；点（饭菜，饮料等）

参考例句：

• He was punished for disobeying orders. 他因违抗命令而受到惩罚。
• For offline orders, call this number. 离线订货请拨打这个号码。

6 dish   

n.盘子；一样菜，一道菜；vt.上菜

参考例句：

• Did you break the whole dish?盘子被你打碎了？
• This dish is very delicious.这道菜味道鲜美。

7 dishes   

n.盘( dish的名词复数 )；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人

参考例句：

• a pile of unwashed dishes 一堆未洗的碟子
• The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多，但烧得都不好吃。 来自《简明英汉词典》

8 cream   

n.乳脂，(鲜)奶油；奶油色

参考例句：

• Please put cream in her coffee.请在她的咖啡里加奶精。
• Ice cream is on special this week only!冰淇淋特价优惠，只限本周！

9 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

10 leaves   

n.树叶，花瓣； leaf 的复数； leave 的单数第三人称现在式

参考例句：

• The walk was covered with leaves.这人行道上满是树叶。
• Will you check on the time the train leaves?请你核对一下火车开出的时间好吗？

11 towards   

prep.朝，向，致力于，有助于，对于；大约，将近

参考例句：

• The house will be ready towards the end of the year.这房子在年底以前可以造好。
• He is friendly towards me.他对我友好。

12 paid   

adj.有报酬的；领取报酬的；领钱的；付费的v.付给( pay的过去式)；付款；有利可图；（对…）有利

参考例句：

• You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
• My salary is paid directly into my bank. 我的工资直接拨到我的银行。

13 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

14 pays   

v.付给( pay的第三人称单数 )；付款；有利可图；（对…）有利

参考例句：

• The school pays for heating and the maintenance of the buildings. 学校负担这些大楼的供热和维修费用。
• Death pays all debts and all thoughts are dashed. 一死百了，万念俱灰。 来自《现代汉英综合大词典》

15 bill   

(Bill)比尔(男名)；n.帐单，钞票，票据，清单；议案，法案；广告；鸟嘴，喙；vt.开帐单，用海报宣传，把...列成表

参考例句：

• Bill is both a good swimmer and a good cook.比尔不仅是个游泳好手，而且是个烹调能手。
• It will save trouble if you pay the bill now.如果你现在付账就没事了。

16 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

17 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

18 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

19 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？