小学英语深圳双语版四年级上UNIT9

[00:05.04]9  烹饪课
[00:10.08]A/The children are learning¹ to make sandwiches in their cooking class.
[00:14.01]A/这些小朋友在烹饪课里学习怎么样做三明治.
[00:17.95]What fillings are there?What sandwiches can they make?
[00:27.32]有些什么馅料？他们能做什么样的三明治呢？
[00:36.70]egg
[00:38.74]蛋
[00:40.78]salad
[00:42.91]色拉
[00:45.04]cheese
[00:47.37]干酪
[00:49.71]beef
[00:51.98]牛肉
[00:54.26]tuna fish
[00:56.84]吞拿鱼
[00:59.43]chicken
[01:01.40]鸡肉
[01:03.37]tomato
[01:05.80]西红柿
[01:08.23]ham
[01:10.41]火腿
[01:12.59]There is some tuna fish.
[01:15.91]这里有一些吞拿鱼。
[01:19.23]They can make tuna fish sandwiches.
[01:23.40]它们可以用来做吞拿鱼三明治。
[01:27.56]B/The children are getting ready to make snadwiches.Act the teacher.
[01:34.69]B/这些小朋友正在预备做三明治.扮演老师.
[01:41.83]Today we're making sandwiches.
[01:45.55]今天我们做三明治。
[01:49.27]1 Wash your hands
[01:53.55]1 洗手
[01:57.84]The teacher is washing her hands.
[02:01.40]老师在洗手。
[02:04.97]2 Get the knives out of the drawer.
[02:10.25]2 在抽屉里拿刀子出来。
[02:15.52]She is getting the knives out of the drawer.
[02:19.79]她从抽屉里拿出刀子。
[02:24.07]3 Wash the vegetables.
[02:28.85]3 洗蔬菜
[02:33.63]She is washing the vegetables.
[02:36.71]她在洗蔬菜。
[02:39.79]4 cuting carefully
[02:44.92]小心的切菜
[02:50.06]She is cuting very carefully.
[02:53.88]她正很小心的切菜。
[02:57.71]5  butter the slices of bread
[03:03.75]往面包上涂黄油
[03:09.78]He is buttering the slices of bread.
[03:14.46]他正往面包上涂黄油。
[03:19.13]C/Beeno wants to make a sandwich.Act Beeno and the teacher.
[03:26.55]C/Beeno想做一个三明治.扮演Beeno和老师.
[03:33.97]Now listen carefully.
[03:36.70]现在留心听着。
[03:39.43]First put some tuna fish on one slice of bread.
[03:45.55]首先将这些吞拿鱼放在一块面包上。
[03:51.68]What do I do next?
[03:55.65]接下来我要做什么？
[03:59.62]Next put some slices of tomato and some salad on top.
[04:08.84]接下来入几块西红柿和一些色拉在上面.
[04:18.06]Rearrange the picture in the correct order.Write numbers in the boxes.
[04:57.09]从新排列图画的顺序.在盒子里写下数字.
[05:36.12]D/Reading:Mr Chow's midnight sandwich
[05:42.84]D/阅读：Chow先生的宵夜三明治。
[05:49.57]1 Mr Chow woke up in the middle of the night.
[05:55.55]1 Chow先生半夜起来。
[06:01.53]I'm hungry.I want a sandwich.
[06:07.36]我很饿，想吃三明治。
[06:13.19]2 First he got some bread and buttered it.
[06:19.32]2 首先他拿来一些面包来擦牛油。
[06:25.46]3 Next he cut some thick slices of ham and cheese.
[06:32.74]3 接着，他切一些厚片火腿和干酪.
[06:40.01]He put them on top of the bread.
[06:43.40]他把它们放在面包上面。
[06:46.78]4 Then he put another slice of bread on top.
[06:53.36]4 然后他再将另一块面包放在上面。
[06:59.94]He put some sausages and some potato chips on top.
[07:05.27]再将香肠和薯片放在上面。
[07:10.60]5 Mr Chow was tired.
[07:15.44]5 Chow先生很累。
[07:20.27]He did not finish his sandwich.He fell asleep.
[07:29.54]他还没有做好三明治，他就睡着了。
[07:38.81]6 In the morning,Mrs Chow went into the kitchen.
[07:45.08]6 第二天早上，Chow太太走进厨房。
[07:51.35]Mr Chow was still sleeping.
[07:54.84]Chow先生还在睡。
[07:58.33]Mrs Chow saw the sandwich.
[08:02.01]Chow太太看到了那个三明治。
[08:05.69]What a nice sandwich!
[08:10.62]这个三明治看起来很好味！
[08:15.54]I can eat it for breakfast.
[08:19.23]我可以把它当早餐。
[08:22.91]E/Answer the questions about the story.Give short answers.
[08:30.33]E回答有关这个故事的问题,然后作短回答.
[08:37.75]1 Mr Chow woke up in the middle of the night.How did he feel?
[08:44.68]1 Chow先生半夜起来，他觉得怎么样？
[08:51.62]2 What did Mr Chow put in the sandwich?
[08:57.60]2 Chow放了些什么在三明治里面？
[09:03.58]3 Who ate the sandwich?
[09:08.75]3 谁吃了三明治？
[09:13.93]4 Where was Mr Chow in the morning?
[09:19.40]4 第二天早上.Chow先生在哪里？
[09:24.87]SK/Write a list of ingredients² for the recipe³.Then finish the steps.
[09:34.25]SK/写出处方上面的材料，然后写出烹饪的步骤.
[09:43.63]F/The teacher is telling the children how to make a cream cake.Act the teacher.
[09:55.91]F/老师正教小朋友们怎么做蛋糕.扮演老师.
[10:08.18]1 First cut the cake in half.
[10:13.80]首先将蛋糕切成两半。
[10:19.42]2 Put the cream on one half of the cake.
[10:29.19]2 将奶油放在半边蛋糕上。
[10:38.96]Well done,children!
[10:41.78]小朋友们做得好！
[10:44.60]Sing a song
[12:14.18]唱歌

1 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

2 ingredients   

n.（混合物的）组成部分( ingredient的名词复数 )；（烹调的）原料；（构成）要素；因素

参考例句：

• All ingredients are readily available from your local store. 所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。
• We never use second quality ingredients to build building. 我们决不使用次等材料用于建筑。 来自《简明英汉词典》

3 recipe   

n.食谱，处方，秘诀

参考例句：

• What is your recipe for success?你取得成功有什麽窍门？
• This recipe is certainly interesting and different.这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。