译林版牛津高中英语(必修4):Unit3 Tomorrow's world-Reading(1)

Not just watching a film...

不仅仅是看场电影……

RealCine--Virtual reality for everyone

RealCine--为每个人虚拟的真实

This presentation will give you some information about RealCine: how it works, why it is better than a film, and how it can be used in other ways.

这篇商业提议将会给大家一些关于RealCine的信息：它怎样工作，为什么它比普通电影好，它怎样应用于其他方面。

The RealCine experience will amaze you, and you will agree that this is an extraordinary technology that deserves to be developed further.

体验RealCine会让你大吃一惊，你会同意这是一项及其值得进步发展的技术。

The technology behind RealCine is virtual reality (VR).

支持RealCine的技术就是虚拟现实（VR）。

Unlike a film, where a passive audience watches and hears what is happening on a screen,

电影仅仅让观众被动地看和听屏幕上发生的事，

RealCine puts you into the action and connects with your senses of sight, hearing, smell and touch in an active way.

而RealCine与电影不同，它让你参与到剧情活动中，以一种主动的方式与你的视觉、听觉、嗅觉和触觉联系起来。

Imagine that a VR user 'goes' sightseeing in the Himalayas.

想象一下VR使用者去喜马拉亚山脉旅游。

Not only will he or she feel every step of climbing Mount Qomolangma, but the user will also experience the cold, smells, sights and sounds of the surrounding environment;

使用者不仅能感受到攀登珠穆朗玛峰的每一步艰辛，还能体验到周围环境的寒冷、气味、景观和声音；

he or she will enjoy a feeling of happiness and a sense of achievement upon reaching the top.

到达顶峰时，他们将会享受到一种愉悦感和成就感。