英语四级听力-短对话 113

 

1.

Q: Where is the conversation most probably taking place?

A. At a newsstand.

B. At a car dealer's.

C. At a publishing house.

D. At a newspaper office.

2.

Q: What do we know about the man?

A. He wants to get a new position.

B. He is asking the woman for help.

C. He has left the woman a good impression.

D. He enjoys letter writing.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

M: Excuse me. I’d like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.

W: Ok, but you have to run your advertisement all week. We can’t quote¹ rates for just Sunday.

Q: Where is the conversation most probably taking place?

参考译文：

男：打扰一下。我想在贵公司周日版的报纸上刊登一条二手车的广告。

女：好的，可是你必须整周都登广告。我们不能只报出周日的费用。

问：对话最可能发生在什么地方？

答案解析：

正确答案为D。从对话中可知，男子想在报纸上登广告，因此可推知，对话应发生在报社。A，报摊，B，汽车经销商，C，出版社，均不负责报纸广告事宜，排除。

2.

M: I spend so much time polishing² my letter application.

W: It’s worthwhile to make the effort. You know just how important it is to give impression.

Q: What do we know about the man?

参考译文：

男：我在润色求职信上花了大量时间。

女：样的努力是值得的。你知道这在留下印象方面有多重要。

问：我们能得知男子的什么信息？

答案解析：

正确答案为A。对话中，男子表示花了大量时间润色求职信，女子则表示这很值得，因为会留下好印象。可知，男子写求职信，打算换个新工作，因此A项正确。B，他在寻求女子的帮助，对话中未涉及寻求帮助这点，排除。C，他给女子留下了好印象，对话中并不涉及给女子留下好印象，女子的意思是会给招聘企业留下好印象，C项与对话内容不符，排除。D，他喜欢写信，对话中未涉及，排除。

1 quote   

n.引用语，语录；vt.引述，举证，报价；vi.引用

参考例句：

• I can quote what he said.我可以引用他的话。
• This is the best price I can quote you.这是我给你开出的最有利的价钱了。

2 polishing   

n.（大理石雕像，铜版等）磨[抛，擦，打]光，磨料v.（使）光滑，擦亮( polish的现在分词 )；修正；文饰；（涂蜡等）打光滑

参考例句：

• Just go on writing and do the polishing when you've finished. 径直写下去吧，等写完了再修改。 来自《现代汉英综合大词典》
• Our sales technique needs polishing up. 我们的销售技术需要提高。 来自《简明英汉词典》