英语四级听力-短对话 179

 

1. 

Q: What can we learn from the dialogue¹?

A) The man didn't want the woman to have her hair cut.

B) The woman followed the man's advice².

C) The woman is wearing long hair now.

D) The man didn't care³ if the woman had⁴ her hair cut or not.

2. 

Q: What does this conversation⁵ tell us about Andrew?

A) He will return⁶ from Paris in two weeks.

B) He is studying French⁷ in Paris.

C) He is having a vacation⁸ in Paris.

D) He is planning⁹ to go back to Paris in a year.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

W: I wish my hair was¹⁰ longer.

M: Yes, pity¹¹ you had it cut. If only you'd listened to me.

Q: What can we learn from the dialogue?

参考译文：

女：我真希望我还是长发。

男：对啊，你把头发剪了好可惜啊。你要是听我的就好了。

问：我们能从对话中得知什么信息？

答案解析：

正确答案为A。对话中，女子说希望自己现在还是长发，可知女子已经剪成短发了，男子则说很可惜，还说女子要是听自己的就好了，可推知男子不希望女子把头发剪短，因此A项正确。B，女子听从了男子的建议，对话中男子说要是女子听自己的就好了，可见女子并没有听男子的建议，因此B项与对话内容不符，排除。C，女子现在是长发，对话中可知女子把头发剪短了，因此C项不符，排除。D，男子不在乎女子是不是剪发了，对话中从男子的话来看，他是很关心这件事的，因此D项不符，排除。

2.

W: Has Andrew come back from his trip to Paris?

M: Yes, and he liked it so much that after only two weeks at home, he went back to study French for a year.

Q: What does this conversation tell us about Andrew?

参考译文：

女：安德鲁从巴黎旅行回来了吗？

男：对啊，他非常喜欢巴黎，他回来两周后又回巴黎了，打算在那里学一年法语。

问：这段对话告诉了我们有关安德鲁的什么信息？

答案解析：

正确答案为B。对话中女子问安德鲁是不是从巴黎旅行回来了，男子说是回来了，可是因为他非常喜欢巴黎，于是他又回去学法语了，计划学习一年的时间，因此可知，安德鲁正在巴黎学习法语，B项正确。A，他将在两周后从巴黎回来，对话中安德鲁旅行回来了，但是又去那里学习了，因此A项与对话内容不符，排除。C，他正在巴黎度假，对话中可知安德鲁正在巴黎学习，而不是度假，因此C项不符，排除。D，他计划一年后再去巴黎，对话中安德鲁已经又去巴黎了，要在那里学习一年，因此D项不符，排除。

1 dialogue   

n.对话；vi.对话；vt.用对话表达

参考例句：

• Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
• The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。

2 advice   

n.忠告，建议，劝告

参考例句：

• After all my advice, he still went his own way.在我苦口婆心地相劝后，他仍然一意孤行。
• You should seek advice from your lawyer on this matter.你应该征求你的律师对这件事的意见。

3 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

4 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

5 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

6 return   

vi.返回，回来；送还；回复，恢复；vt.归还，送还；n.返回，归来；偿还，归还；回复

参考例句：

• I'll return at 10 this evening.我今晚十点回来。
• I often return in dreams to my hometown.我常常在梦中回到我的故乡。

7 French   

adj.法国(人)的，法语的；n.法语；vt.剁肉，蔬菜切成长条

参考例句：

• She reads French quite well,but doesn't speak it.她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
• The only French city she enjoyed was Paris.巴黎是她惟一喜欢的法国城市。

8 vacation   

n.假期，休假；vi.度假

参考例句：

• I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
• The vacation passed away quickly.假期过得很快。

9 planning   

n.规划，设计，策划

参考例句：

• A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
• the local family planning clinic 当地的计划生育诊所

10 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

11 pity   

n.遗憾，同情，可惜；v.同情，怜悯

参考例句：

• I pity him from the bottom of my heart.我从心里怜悯他。
• It was a pity that the weather was so bad.天气这样恶劣，真遗憾。