美国国家公共电台 NPR罗恩和乔伊斯·邦德庆祝结婚81周年

搜索

复制

Ron and Joyce Bond celebrate their 81st wedding anniversary

罗恩和乔伊斯·邦德庆祝结婚81周年

Transcript¹

The British couple married in January of 1941. At the time, doubters said the newlyweds "wouldn't last long." Well Ron and Joyce sure proved them wrong.

这对英国夫妇于1941年1月结婚。当时，持怀疑态度的人说这对新婚夫妇“不会持续太久”。罗恩和乔伊斯确实证明了他们错了。

DEBBIE ELLIOTT, HOST:

Good morning. I'm Debbie Elliott. There's nothing quite like bonding with just the right person. Ron and Joyce Bond are the perfect example. The British couple married in January 1941, and at the time, doubters said the newlyweds wouldn't last long. Well, Ron and Joyce recently celebrated² their 81st anniversary. Congratulations. It's MORNING EDITION.

早上好我是黛比·艾略特。没有什么比与合适的人结合更重要了。罗恩和乔伊斯·邦德就是一个很好的例子。这对英国夫妇于1941年1月结婚，当时有人怀疑这对新婚夫妇不会维持多久。嗯，罗恩和乔伊斯最近庆祝了结婚81周年。恭喜。 这是晨报。

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。