-
(单词翻译:双击或拖选)
'Garbage trends' clog1 the internet — and they may be here to stay
Happy first anniversary to when sea shanties3 briefly4 took over the internet.
NPR was among the media organizations hyping the charming online phenomenon in January 2021 of people belting out maritime5 folk songs. After the inevitable6 wave of remixes and parodies7, the trend quickly died.
"It was like a whole craze for a week, then no one remembered it ever again," muses8 Rebecca Jennings. The senior correspondent for Vox covers internet culture; she coined the term "garbage trend" in a December article to describe these fast-moving, short-lived online phenomena9.
Other garbage trend examples she's noticed over the past year range from a viral baked feta pasta, a flare10 of intense interest in "RushTok" (Alabama sorority hopefuls explaining their rush outfits), Elon Musk's fitful promotion11 of Dogecoin and the divisive slang term "cheugy."
"Garbage trends ... are kind of like fast fashion," Jennings points out. "They sort of come out of nowhere, they seem very of the moment, everyone showers them with attention and in some respects, money and time and meaning and then the next week they're in ... the figurative landfill of ideas."
There's nothing new about fads12 and trends. Rightly or wrongly, many people associate the Dutch Golden Age in the mid-1600s for its overhyped tulip mania13. Perhaps your great-great grandparents took part in the Charleston dance craze of the 1920s. (Vintage clips of Josephine Baker14 performing it seem almost to presage15 TikTok videos.)
But Jennings points out a major difference. "The speed of these trends that come and go is so much faster," she says. "I think TikTok and these other algorithm-based platforms are a huge part of it."
These algorithms direct our attention, goose it along and monetize it. They're also what drives the spin cycle of content showing up in personalized feeds on Netflix, Spotify or your news app of choice.
"Barely anyone knows how these algorithms actually work," Jennings says, referring to casual consumers steered16 by machine intelligence — and to an extent, even the marketers who manipulate them. "They test something and then if it doesn't blow up, they'll just get rid of it. If it does [blow up], they'll shove it in everyone's faces, and then move on to the next thing."
Jennings is troubled about how garbage trends drive cultural conversations during an ever-widening vacuum of local news — it's often easier, she points out, to run across outraged17 responses over a clip of a school board meeting a thousand miles away than to find unbiased coverage18 of your own school board meetings. Much like NFTs, cryptocurrencies or Web 3.0, garbage trends take up a lot of internet oxygen, she adds. "But you don't really know what actually is meaningful or valuable about them."
Ultimately, Jennings says, garbage trends also mirror the pace of the pandemic over the past two years. "Things have just felt so frenzied," she observes. The vaccines19 arrive, and everything seems to be on an upswing. "Oh wait, no, delta's here. Everything's not fine. And oh, omicron. What are we supposed to do?"
The garbage trend — as admittedly stupid as it is — can help people feel rooted in the moment when the future feels terribly uncertain, Jennings says. In any case, the garbage trend is not a trend. As long as algorithms are invested in hooking us in, garbage trends are here to stay.
1 clog | |
vt.塞满,阻塞;n.[常pl.]木屐 | |
参考例句: |
|
|
2 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
3 shanties | |
n.简陋的小木屋( shanty的名词复数 );铁皮棚屋;船工号子;船歌 | |
参考例句: |
|
|
4 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
5 maritime | |
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
6 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
7 parodies | |
n.拙劣的模仿( parody的名词复数 );恶搞;滑稽的模仿诗文;表面上模仿得笨拙但充满了机智用来嘲弄别人作品的作品v.滑稽地模仿,拙劣地模仿( parody的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 muses | |
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
9 phenomena | |
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
10 flare | |
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发 | |
参考例句: |
|
|
11 promotion | |
n.提升,晋级;促销,宣传 | |
参考例句: |
|
|
12 fads | |
n.一时的流行,一时的风尚( fad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 mania | |
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好 | |
参考例句: |
|
|
14 baker | |
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
15 presage | |
n.预感,不祥感;v.预示 | |
参考例句: |
|
|
16 steered | |
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 | |
参考例句: |
|
|
17 outraged | |
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
18 coverage | |
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖 | |
参考例句: |
|
|
19 vaccines | |
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|