英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国国家公共电台 NPR--Ukrainian officials warn people to prep for electricity, water and heating outages

时间:2023-09-11 06:05来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Ukrainian officials warn people to prep for electricity, water and heating outages

Transcript1

NPR's A Martínez talks to former Ukrainian infrastructure2 minister Volodymyr Omelyan, as he returns from the frontline. He warns of a humanitarian3 crisis if critical infrastructure isn't protected.

A MARTINEZ, HOST:

Let's hear from former Ukrainian infrastructure minister Volodymyr Omelyan. He just returned to Kyiv from the Kherson region, near the front lines of the fighting. Like many other Ukrainians, he enlisted4 in military service at the start of the war.

So let's start with the latest on the front line. Ukrainian forces are pushing closer to Kherson, which Russia seized earlier this year. What's the state of the fighting there now?

VOLODYMYR OMELYAN: I wouldn't say that it's easy work. Russians trying to resist, and they understand that they lost the main battle already because their dream to capture Kyiv, Warsaw and even to reach Paris failed. But still, we are progressing in very good manner. I would say that after Kharkiv region, when we showed very good results in northern Ukraine, we do the same right now in the south.

MARTINEZ: Now, in Kyiv, missile strikes have caused more destruction and damaged a key energy facility. Are there power outages where you are right now?

OMELYAN: Yes. Kyiv functions in more or less good manner, but definitely almost every day, we face strikes by Russian missiles and Iranian drones, which were provided to Russia.

MARTINEZ: When it comes to the infrastructure that provides power to Kyiv, how is it holding up right now?

OMELYAN: I would say that Russian main idea, we believe, is to break the will of Ukrainian nation because they fail to break the morale5 of Ukrainian army. But people stay strong. And after each attack of Russian missiles, we do not surrender. We keep on fighting because we understand that main goal of Russia - to kill all Ukrainians. Unfortunately, it's true in the 21st century. And we do understand that even problems with electricity or water supply or heating will not break us.

MARTINEZ: Because I know Ukraine has been able to quickly repair infrastructure right after those attacks happened. So I'm wondering, how long can Ukraine sustain that kind of quick fixing if these drones keep on flying?

OMELYAN: You know, according to President Zelenskyy, more than 30% of electricity supply in Ukraine is damaged. Of course, we can fix something. And we still have a lot of reserve lines, which were produced and implemented6 in previous years. But its limit is also not very high. And we had to stop supply of electricity from Ukraine to European Union - and trying to satisfy our needs right now. Plus, we also imposed kind of personal limit for each family and Ukrainian just somehow to reduce the impact on the electrical grid7 in Ukraine. But as of today, I wouldn't say that it's critical. Unfortunately, we lose a lot of lives after each bombing. And definitely, main goal of Russian terrorists is to kill as many civilians8 as they can.

MARTINEZ: What are the chances those limits on civilians and residents will maybe increase as the months get closer to winter?

OMELYAN: Well, we expect that missile attacks will also increase. And, therefore, those limits will be increased for each Ukrainian. But sometimes we will have to come back to the practice of 19th century, when electricity was a real luxury and heating system was only when you get to the wood (ph) and get some stuff to - from the forest.

MARTINEZ: I mentioned how you're the former infrastructure minister in Ukraine. You're also serving in the military. Do you have time to kind of just take stock of Ukraine's infrastructure, almost kind of go back to your former role in a way to evaluate it, at least in your own head?

OMELYAN: Definitely. I'm trying to keep myself updated. And I see how severe damage is done by Russians in Ukraine, to infrastructure, namely. But everything is possible to rebuild - what was ruined. And Russia will pay for that because they will have to compensate9 all suffering they did to Ukrainian nation, and plus to our allies, which provide a lot of help to Ukraine in financial resources, in military supplies and so on. So Russia will pay.

MARTINEZ: So you haven't gotten to a point where you're feeling discouraged over the way Ukraine's infrastructure is holding up so far. You still feel like it's holding up well enough that this fight can continue.

OMELYAN: It's war. You know, we can dream about mission to Mars or build the hyperloop, but still, we understand that we have to win first. And only with normal states, you can build your future. Russia should be destroyed by any means because it's not about the victory of Ukraine. It will happen. But it's about the - Russia itself. We should not let Russians to repeat the story every century, that they attack their neighbors or threaten democracies in the world.

MARTINEZ: How much of a concern is there for people being displaced this winter? And if so, if there is a concern, are you worried about where they might go or where they might head to?

OMELYAN: I would say that it's my maybe biggest concern as of today, what to do with people, because many of them left Ukraine when the war started. Then maybe 50% of them came back when Ukrainian army, together with our allies, showed very good results and Russians started to retreat. But as of today, we are entering the winter, and we understand that there will be real heating and electricity problems. Those people might come back to European Union or any other Western allies of Ukraine. And that will be another challenge for all democratic world, how to help Ukrainians. We would prefer to destroy Kremlin by winter in order to stop this bloody10 mess in Ukraine and in Europe.

MARTINEZ: By winter - what do you think the chances are of that happening?

OMELYAN: You know, I was always a dreamer.

MARTINEZ: Yeah.

OMELYAN: So I do understand that it's more than dream that it will happen this winter. But we do believe that 2023, it will be the final thought for Russia, and the idea to restore Soviet11 Union will totally collapse12 - next year.

MARTINEZ: Former Ukrainian infrastructure minister Volodymyr Omelyan, thank you very much for your time.

OMELYAN: Thank you, sir.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
2 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
3 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
4 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
5 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
6 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
7 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
8 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
9 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
10 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
11 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
12 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美国新闻  英语听力  NPR
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴