美国国家公共电台 NPR 哈佛学生在TikTok上创作了受迪斯尼启发的韩国公主音乐剧

Harvard student creates Disney-inspired, Korean princess musical on TikTok

Transcript¹

Growing up, Julia Riew wished she had a Disney princess who was Korean like herself. Riew, a music and theater student, wrote a Disney-inspired musical. It's based on a Korean folktale.

LEILA FADEL, HOST:

Good morning, I'm Leila Fadel. Growing up, Julia Riew wished she had a Disney princess who was Korean like her. Now she's making her own wish come true.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

JULIA RIEW: (Singing) Just watch me go. Dive...

FADEL: Riew, a music and theater student at Harvard, sat down and wrote a whole Disney-inspired musical. It's based off of the Korean folktale "The Blind Man's Daughter" On TikTok, she says it's her dream to write for Disney. It's MORNING EDITION.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

RIEW: (Singing) Hold your breath². Ready...

哈佛学生在TikTok上创作了受迪斯尼启发的韩国公主音乐剧

长大后，茱莉亚·黎希望有一位像自己一样的韩国迪士尼公主。音乐和戏剧专业的学生Riew写了一部迪斯尼风格的音乐剧。它是根据一个韩国民间故事改编的。

莱拉·法德尔，主持人：

早上好，我是莱拉·法德尔。长大后，茱莉亚·黎希望有一位像她一样的韩国迪斯尼公主。现在她正在实现自己的愿望。

（存档记录的声音位）

朱莉娅·里斯：（唱歌）看着我走。潜水

法德尔：里夫是哈佛大学音乐和戏剧专业的学生，他坐下来写了一部迪斯尼风格的音乐剧。这是根据韩国民间故事《盲人的女儿》改编的，她说为迪斯尼写作是她的梦想。这是早上版。

（存档记录的声音位）

RIEW：（唱歌）屏住呼吸。准备好的

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。