-
(单词翻译:双击或拖选)
Super Bowl's commercials are overshadowed by the big game and halftime show
The Los Angels Rams2 beat the Cincinnati Bengals 23-20 in Sunday's Super Bowl. The game and halftime show eclipsed a collection of uninspired commercials.
LEILA FADEL, HOST:
A fourth-quarter touchdown with less than two minutes left on the clock clinched3 a Super Bowl win for the LA Rams over the Cincinnati Bengals. Sunday's big game also featured an epic4 hip-hop performance. NPR TV critic Eric Deggans says it was an odd situation where the game and the halftime show actually overshadowed a largely uninspiring collection of commercials.
ERIC DEGGANS, BYLINE5: The Super Bowl's halftime performance, which featured powerhouse appearances from Dr. Dre, Snoop Dogg, Eminem, 50 Cent, Mary J. Blige and Kendrick Lamar, was a coming out party that was long overdue6. Hip-hop's been at the center of pop culture for decades but hadn't fully7 occupied center stage at the Super Bowl halftime until this moment.
One commenter I saw on social media called it the Blackest Super Bowl halftime in history, and it certainly felt that way as the group performed hallowed hits like 50 Cent's "In Da Club," Eminem's "Lose Yourself" and Mary J. Blige singing her heart out on signature cuts like "No More Drama." And despite rumors8 before the game that the NFL had asked him not to do it, Eminem did kneel during the halftime show, a tribute to former NFL star Colin Kaepernick and other players who've taken criticism for kneeling to protest police brutality9. All of this added up to a powerful artistic10 statement that seemed much more impressive than the commercials which surrounded the game action.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
JENNIFER COOLIDGE: If it was delivered with Uber Eats, does that mean I can eats it?
DEGGANS: That's from one of the odder commercials Sunday, featuring Jennifer Coolidge and other stars trying to eat pencils, paper towels and other nonedible stuff that Uber Eats has now also started to deliver.
A little more fun was BMW's ad featuring Arnold Schwarzenegger as the Greek god Zeus, frustrated11 in his retirement12 by people always asking him to charge their golf carts.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED ACTOR: (As character) Yo, Zeus, a little juice.
ARNOLD SCHWARZENEGGER: (As Zeus) That's it. I'm done with this place.
SALMA HAYEK: (As Hera) We'll see about that.
DEGGANS: Salma Hayek, playing Zeus' wife Hera, gets him an electric BMW car to ease his blues13.
Google's ad featured Black people who have often grappled with cameras and photography aligned14 to work better with white faces.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED PERSON #1: People with darker complexions15 have always struggled with having good lighting16.
UNIDENTIFIED PERSON #2: Every single yearbook photo of mine has been terribly shot since I was a kid.
UNIDENTIFIED PERSON #3: I always show up as too dark or shiny.
LIZZO: (Singing) 'Cause if you love me, you love all of me.
DEGGANS: As Lizzo sings an unreleased song, the ad suggests that the new Real Tone software on Google's Pixel 6 smartphones will better capture darker skin tones, offering concrete achievement on a persistent17 problem.
There were also a few ads that offered a little low-key shade. Salesforce presented a commercial narrated18 by Matthew McConaughey encouraging the audience to focus on the Earth's problems while taking a subtle swipe at folks like SpaceX's Elon Musk19 and Meta's Mark Zuckerberg.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
MATTHEW MCCONAUGHEY: So while the others look to the metaverse and Mars, let's stay here and restore ours. Yeah, it's time to blaze our trail. Because the new frontier - it ain't rocket science. It's right here.
DEGGANS: But one of the more interesting ads featured a showbiz power couple, superstar actress Scarlett Johansson and her husband, "Saturday Night Live" star Colin Jost, for Amazon's Alexa. While displaying how Alexa might work if it could read their minds, the ad featured the digital assistant playing an interesting song while the couple was talking.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
COLIN JOST: When you have to do those love scenes with hot guys, is that fun, or is that, like, the worst?
SCARLETT JOHANSSON: It's the worst.
(SOUNDBITE OF SONG, "LITTLE LIES")
FLEETWOOD MAC: (Singing) Tell me lies. Tell me sweet, little lies.
DEGGANS: In the end, these were the ads which worked best in the Super Bowl's elevated showcase - personal and cheeky with a little bit of painful honesty.
I'm Eric Deggans.
(SOUNDBITE OF COOK AND STANDS' "FINDING ATLANTIS")
1 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
2 rams | |
n.公羊( ram的名词复数 );(R-)白羊(星)座;夯;攻城槌v.夯实(土等)( ram的第三人称单数 );猛撞;猛压;反复灌输 | |
参考例句: |
|
|
3 clinched | |
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
4 epic | |
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的 | |
参考例句: |
|
|
5 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
6 overdue | |
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的 | |
参考例句: |
|
|
7 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
8 rumors | |
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
9 brutality | |
n.野蛮的行为,残忍,野蛮 | |
参考例句: |
|
|
10 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
11 frustrated | |
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧 | |
参考例句: |
|
|
12 retirement | |
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
13 blues | |
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐 | |
参考例句: |
|
|
14 aligned | |
adj.对齐的,均衡的 | |
参考例句: |
|
|
15 complexions | |
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质 | |
参考例句: |
|
|
16 lighting | |
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
17 persistent | |
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
18 narrated | |
v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19 musk | |
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫 | |
参考例句: |
|
|