英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Controversy brews in India over school dress codes and Muslim headscarves

时间:2022-10-24 03:29来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Controversy brews in India over school dress codes and Muslim headscarves

Transcript

At a high school in southern India, Muslim girls now have to take off their hijabs inside. Six girls refused and sued — their fight has drawn attention to discrimination against Muslims in India.

A MARTINEZ, HOST:

In India, a controversy is brewing over school dress codes and Muslim headscarves. Six girls are suing their state for the right to keep their heads covered in the classroom. Their case has drawn global outrage about discrimination against Muslims. NPR's Lauren Frayer reports from Mumbai.

MUMTAZ KHAN: Different colors. All different colors. We have all designs also in it.

LAUREN FRAYER, BYLINE: Mumtaz Khan (ph) runs a boutique in Mumbai that sells Muslim headscarves or hijabs. Most of her customers, as you might expect, are Muslim women - until two weeks ago.

KHAN: We have Hindus. We have Christians also. They also come and ask for scarf. Yes, Hindu also.

FRAYER: When women from other religions started coming in, they told her they wanted to show solidarity with women like Mumtaz, who wears the hijab, because of something going on 500 miles south in the Indian state of Karnataka...

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

UNIDENTIFIED REPORTER: Karnataka has erupted over some Muslim girl students insisting they will wear a hijab.

FRAYER: ...Protests two weeks ago over a hijab ban in some of the state's high school classrooms. The whole thing has perplexed Mumtaz because school dress codes are not unusual. Her high school in Mumbai also required her to take off her headscarf in class.

KHAN: It was not a problem in any point. And we never felt anything bad in that or anything odd in that.

FRAYER: But the change at this one school in Karnataka came abruptly, without warning, during election campaign season in parts of India. And it confirmed some people's suspicions of what's been happening to Muslim minorities under India's Hindu nationalist government.

GHAZALA WAHAB: This is what we've been seeing, marginalization of the Muslims from public spaces.

FRAYER: Ghazala Wahab wrote a book called "Born A Muslim," chronicling anti-Muslim prejudice in India. She says Muslims absolutely suffer discrimination here, but that this Karnataka incident...

WAHAB: To my mind, was a very local incident. But because the girls - one of them contacted one organization, which is, in popular perception, labelled as a radical Muslim organization, it was blown out of proportion.

FRAYER: The involvement of Muslim activists triggered a backlash by Hindu activists and rival protests, marches, sloganeering. All of it then went viral on social media. The high court in Karnataka has now temporarily banned all religious garb in the state's public schools. No hijabs, no saffron Hindu scarves, nothing until it can rule on a lawsuit by six Muslim girls. Jyoti Punwani is another writer who spent decades chronicling Hindu-Muslim tensions in India. And she says, yes, this is a religious issue. But...

JYOTI PUNWANI: It's also a issue of bullying young women.

FRAYER: What's lost here, Punwani says, is that the women at the center of this controversy are 14 and 15-year-old girls in the middle of their high school semester.

PUNWANI: Since they go to government schools, they are not, obviously, very well-off. For them, the education itself is like a way for a better life.

FRAYER: And whether these humble students are being lionized as heroines or demonized as troublemakers, they are being used by political parties and by activists on both sides, Punwani says, to prove something about India.

(SOUNDBITE OF VEHICLES HONKING)

UNIDENTIFIED PERSON: (Non-English language spoken).

FRAYER: Back in her hijab shop, Mumtaz is wearing a lovely, black abaya, studded with pearls. But she's shaking her head about the news from Karnataka.

KHAN: It's just dirty politics, nothing else.

FRAYER: Dirty politics, she says, nothing else.

Lauren Frayer, NPR News, Mumbai.

(SOUNDBITE OF JOHANNES BORNLOF'S "FLIGHT")

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   NPR  英语听力  美国新闻
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴