-
(单词翻译:双击或拖选)
Climate change is killing1 people, but there's still time to reverse the damage
Billions of people on every continent are suffering because of climate change, according to a major new United Nations report released on Monday. And governments must do a better job of protecting the most vulnerable communities while also rapidly reducing greenhouse gas emissions3.
The report by nearly 300 top scientists from around the world paints a picture of a planet already transformed by greenhouse gas emissions and teetering on the brink4 of widespread, irreversible damage.
"People are now suffering and dying from climate change," says Kristie Ebi, one of the lead authors of the report and an epidemiologist at the University of Washington.
That's because heat waves, droughts, floods, wildfires, disease outbreaks and other dire5 effects of climate change are accelerating more rapidly than scientists expected in many parts of the world, including in North America. And as oceans, rainforests and polar regions heat up, nature is less and less able to help us with the task of adapting to a hotter Earth, the report finds.
Still, the authors of the report make clear, humans are not powerless. Repairing damaged ecosystems7 and reducing greenhouse gas emissions dramatically and immediately would spare billions of people from illness, poverty, displacement8 and death.
Some environmental changes are already irreversible
Some of the most delicate ecosystems have already been irreversibly altered by climate change with serious implications for global warming later this century.
For example, coral reefs initially9 adapted to warmer water, but as oceans kept getting hotter in recent years, the reefs were overwhelmed and many have died. The same is true of polar, mountain, wetland and rainforest ecosystems, where temperatures have risen too quickly for plants and animals to adapt. Instead, species have gone extinct or moved to places with cooler climates.
That ecosystem6 destruction will affect how much carbon dioxide lingers in the atmosphere, trapping heat.
For example, forests and tundra10 in North America and Siberia usually soak up carbon dioxide from the atmosphere. But the report notes that as those ecosystems thaw11 and even burn, they suck up less carbon dioxide and, in some cases, even end up emitting it.
For that reason, protecting natural landscapes far from human settlements is an important way to protect human life and health, too, the report notes.
"We need to keep natural systems in better shape to suck up carbon," says Camille Parmesan, one of the lead authors of the report and a researcher at the University of Texas, Austin. "Emissions reductions alone are not going to be enough."
Climate change is harming human health
There have been big advances in climate science since the last report of this kind was published nearly a decade ago. Scientists are now able to see the fingerprints12 of climate change on individual storms, wildfires and heat waves. Those connections allow epidemiologists, economists13 and social scientists to study the effects of global warming on human health and well-being14.
The results are sobering. "Climate change has already affected15 the physical and mental health of many Americans," says Sherilee Harper, one of the report authors and a researcher at the University of Alberta in Canada.
For example, climate change is dangerous for pregnant women, the report notes for the first time. Wildfire smoke exacerbates16 respiratory and cardiovascular disease. And the trauma17 of living through a weather disaster can cause long-term mental health problems.
The authors return again and again to the deadly effects of heat waves. Around the world, high temperatures are killing people and making them sick.
That is also true in the U.S. "Heat is the No. 1 weather-related killer18 in the United States," says Juan Declet-Barreto of the Union of Concerned Scientists. "The effects of extreme heat aren't always visible, which is something that makes people forget about them. But they are dangerous precisely19 because of that relative invisibility."
Worldwide, poor people, Indigenous20 people and others who are marginalized are at the highest risk from heat and from the effects of climate change more broadly, the report notes repeatedly.
"I think we have not done a good enough job focusing on the poor and vulnerable," says Ko Barrett, one of the co-chairs of the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change and a top climate official at the U.S. National Oceanic and Atmospheric21 Administration.
In the U.S., poor people and people of color are more likely to live and work in dense22 urban areas with limited green space where temperatures are significantly higher than the surrounding areas, with disastrous23 consequences.
Heat waves are particularly dangerous when they hit areas that are historically temperate24, such as the Pacific Northwest, where hundreds of people died in a heat wave last summer.
There is still time to control global warming
Scientists warn that humans must limit the rise in global average temperature to less than 2.7 degrees Fahrenheit25 (1.5 degrees Celsius26) to avoid the most catastrophic effects of climate change. Global temperatures have already risen about 2 degrees Fahrenheit, or about 1.1 degrees Celsius.
A previous U.N. report released last summer estimated there is at least a 50% chance that global temperatures will reach that 2.7 degree Fahrenheit threshold by mid-century. The new report digs into what that might look like. For example, there is a big difference between lingering briefly27 in the danger zone and permanently28 camping out there.
If the increase in some parts of the world exceeds 2.7 degrees Fahrenheit briefly, before dropping again by mid-century, it's still possible to avoid widespread irreversible changes. Damaged ecosystems could recover. Strained aquifers29 could be replenished30.
But, the report notes, if humans allow global warming to linger above 2.7 degrees Fahrenheit for decades, the world will be transformed for centuries. Ice sheets and glaciers31 will not soon refreeze. Extinct species will not come back to life.
Preventing that kind of runaway32 warming requires dramatic cuts to greenhouse emissions in the next decade, which would require that humans stop burning fossil fuels in cars, trucks and power plants. The U.S. has been slow to reduce emissions in part because misinformation about climate change and the politicization of climate science has caused widespread public confusion about the true risks of global warming, the report says.
In reaction to the report, U.N. Secretary-General, António Guterres doubled down on that message, calling fossil fuels "a dead end."
"Coal and other fossil fuels are choking humanity," Guterres says. Fossil fuel companies, banks and investors33 are all complicit, he argues. "Those in the private sector34 still financing coal must be held to account. Oil and gas giants - and their underwriters – are also on notice."
1 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
2 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
3 emissions | |
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体) | |
参考例句: |
|
|
4 brink | |
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
5 dire | |
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
6 ecosystem | |
n.生态系统 | |
参考例句: |
|
|
7 ecosystems | |
n.生态系统( ecosystem的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 displacement | |
n.移置,取代,位移,排水量 | |
参考例句: |
|
|
9 initially | |
adv.最初,开始 | |
参考例句: |
|
|
10 tundra | |
n.苔原,冻土地带 | |
参考例句: |
|
|
11 thaw | |
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和 | |
参考例句: |
|
|
12 fingerprints | |
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 economists | |
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 well-being | |
n.安康,安乐,幸福 | |
参考例句: |
|
|
15 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
16 exacerbates | |
n.使恶化,使加重( exacerbate的名词复数 )v.使恶化,使加重( exacerbate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
17 trauma | |
n.外伤,精神创伤 | |
参考例句: |
|
|
18 killer | |
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者 | |
参考例句: |
|
|
19 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
20 indigenous | |
adj.土产的,土生土长的,本地的 | |
参考例句: |
|
|
21 atmospheric | |
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的 | |
参考例句: |
|
|
22 dense | |
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
23 disastrous | |
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
24 temperate | |
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的 | |
参考例句: |
|
|
25 Fahrenheit | |
n./adj.华氏温度;华氏温度计(的) | |
参考例句: |
|
|
26 Celsius | |
adj.摄氏温度计的,摄氏的 | |
参考例句: |
|
|
27 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
28 permanently | |
adv.永恒地,永久地,固定不变地 | |
参考例句: |
|
|
29 aquifers | |
n.地下蓄水层,砂石含水层( aquifer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
30 replenished | |
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满 | |
参考例句: |
|
|
31 glaciers | |
冰河,冰川( glacier的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32 runaway | |
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的 | |
参考例句: |
|
|
33 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|