-
(单词翻译:双击或拖选)
Amid lawsuits1 over Sandy Hook shooting denial, InfoWars files for bankruptcy2
Conspiracy3 theorist Alex Jones's website Infowars has filed for bankruptcy. The move could put on hold defamation4 lawsuits over false claims that the Sandy Hook shooting was a hoax5.
LEILA FADEL, HOST:
The far-right conspiracy broadcaster Alex Jones is seeking bankruptcy protection for three of his companies. Jones lied about the Sandy Hook school shooting, an attack in which 20 children and six school employees were killed in Newtown, Conn. He is the target of several defamation lawsuits from victims' families who say his hoaxes6 endangered them. NPR's John Burnett reports.
JOHN BURNETT, BYLINE7: The embattled conspiracy-monger is trying to save his broadcast and online business, InfoWars, as more courts find him liable for defaming the families of dead schoolchildren. Jones' latest move seeks to suspend civil lawsuits while he reorganizes his debts. In a bankruptcy filing, Jones indicated that InfoWars' liabilities could be as much as $10 million, far outstripping8 assets of no more than $50,000. The 49 creditors9 listed are the parents who are suing him. Their children were among 26 victims massacred by a deranged10 gunman who burst into an elementary school in Newtown, Conn., nearly a decade ago. Jones falsely claimed on air that it never happened, that the federal government staged the mass shooting, though he later recanted.
Plaintiffs' attorney Mark Bankston.
MARK BANKSTON: None of Mr. Jones' ridiculous tricks have worked in the past. This one will fare no better.
BURNETT: The pugnacious11 radio personality has been booted off Twitter, Facebook, YouTube and other mainstream12 platforms for promoting hate speech and lies, but InfoWars is still broadcast on a hundred radio stations, as well as his website. A new book about Sandy Hook from New York Times journalist Elizabeth Williamson states that the InfoWars online store brought in $50 million in revenue in a single year in its heyday13 during the administration of Donald Trump14, who is a fan. The store's extensive offerings include expensive alternative medicines, freeze-dried food and survivalist gear. Says Williamson...
ELIZABETH WILLIAMSON: These traditionally have all been his kinds of products that cater15 to this distrust of the federal government and established science.
BURNETT: For his part, Jones contends the defamation lawsuits are violating his First Amendment16 rights. Here he is on a broadcast earlier this month.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
ALEX JONES: ...The attacks. And we're still there because of you keeping us on the air. And they want to bully17 all of us. They want to control all of us. As we warned you, first it's Alex Jones, then it's everybody else. Well, now...
BURNETT: Jury selection was supposed to begin next Monday in Austin, where InfoWars is based, in the first case to come to trial. A state judge issued a default judgment18 against Jones for ignoring the court's orders. And if the trial goes forward, a jury will determine monetary19 damages for two Sandy Hook families. It's unclear whether the bankruptcy filings will delay this and other civil lawsuits against Alex Jones.
John Burnett, NPR News, Austin.
1 lawsuits | |
n.诉讼( lawsuit的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 bankruptcy | |
n.破产;无偿付能力 | |
参考例句: |
|
|
3 conspiracy | |
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
4 defamation | |
n.诽谤;中伤 | |
参考例句: |
|
|
5 hoax | |
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧 | |
参考例句: |
|
|
6 hoaxes | |
n.恶作剧,戏弄( hoax的名词复数 )v.开玩笑骗某人,戏弄某人( hoax的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
8 outstripping | |
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 creditors | |
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 deranged | |
adj.疯狂的 | |
参考例句: |
|
|
11 pugnacious | |
adj.好斗的 | |
参考例句: |
|
|
12 mainstream | |
n.(思想或行为的)主流;adj.主流的 | |
参考例句: |
|
|
13 heyday | |
n.全盛时期,青春期 | |
参考例句: |
|
|
14 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
15 cater | |
vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务 | |
参考例句: |
|
|
16 amendment | |
n.改正,修正,改善,修正案 | |
参考例句: |
|
|
17 bully | |
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮 | |
参考例句: |
|
|
18 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
19 monetary | |
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|