-
(单词翻译:双击或拖选)
Buy now, pay later plans help to reduce online cart abandonment
Alexi Horowitz, photographed for NPR, 2 August 2022, in New York, NY. Photo by Mamadi Doumbouya for NPR.
A payment option called buy now, pay later is growing in popularity. While these services offer consumers a convenient form of interest-free installment3 credit, they've raised regulators' concerns.
RACHEL MARTIN, HOST:
If you have shopped online recently, you may have noticed a new kind of payment option available. It's called buy now, pay later. And the basic model, offered by companies like Afterpay and Klarna, allows customers to buy what they want immediately and pay for it later in four interest-free installments4. Alexi Horowitz-Ghazi of our Planet Money podcast explains the potential pros5 and cons2.
ALEXI HOROWITZ-GHAZI, BYLINE6: When you use buy now, pay later, you are essentially7 taking out a little loan. It's kind of like paying with a credit card.
TERRI BRADFORD: The difference is you aren't paying interest. It almost is, like, too good to be true.
HOROWITZ-GHAZI: Terri Bradford is a payments specialist at the Kansas City Fed. And she says buy now, pay later feels too good to be true because as long as you're able to clear a pretty low bar, like a soft credit check that won't show up on your credit score, these companies will front you the money for whatever you're buying. Then they'll collect in four installments from whatever bank account or debit8 or credit card you want. And it's all interest-free, which raises a pretty big question.
BRADFORD: Interest-free loans. Where's the value proposition in that? So where was the money coming from, right?
HOROWITZ-GHAZI: Right. Lending money is usually profitable because of some combination of interest and fees. But Terri and her research partner, Julian Alcazar, found that the fees in this model generally aren't high either.
JULIAN ALCAZAR: I was always expecting this gotcha moment. You know, when you watch a scary movie and you can hear the suspenseful9 music and then there's Michael Myers behind the door, that's what I was expecting.
HOROWITZ-GHAZI: It turns out instead of gouging10 their customers with hidden fees, buy now, pay later companies are taking their cut from the other side of the transaction by charging the businesses actually selling the goods. It costs them between 4 and 9 1/2% per sale. Credit card companies usually charge less, from 2 to 4%, which raises another question - why are more and more retailers11 opting12 for buy now, pay later?
BRADFORD: Yeah, it doesn't quite seem to jibe13, does it?
HOROWITZ-GHAZI: What makes it jive (ph) is that buy now, pay later is helping14 businesses sell more stuff because it helps them reach people who don't usually buy on credit, people with bad credit or younger customers. On top of that, Julian says, buy now, pay later helps retailers with a problem they call cart abandonment, when people fill their shopping carts, but then when they head to check out...
ALCAZAR: They'll be like, I don't need to spend $200. What buy now, pay later does - it actually reduces cart abandonment because it makes large purchases seem smaller to the consumer.
HOROWITZ-GHAZI: Which can be dangerous. Amelia Schmarzo experienced this a couple of years ago when she started buying clothes online using buy now, pay later.
AMELIA SCHMARZO: It literally15 made the price, like - I kid you not - like, $8. So in that mindset, I was like, oh, my gosh, I can afford the world.
HOROWITZ-GHAZI: Amelia fell into a kind of shopping spiral. Before, her credit card statement had only ever been a few hundred dollars at the very most. But when she got the bill that month...
SCHMARZO: I saw that it was $2,000, which was my limit. And then I saw my debit card went from $700 to, like, $20. And that's when I was like, I am going to throw up.
HOROWITZ-GHAZI: Stories like Amelia's are part of the reason that regulators, like the Consumer Financial Protection Bureau, are now looking into how these services fit into existing credit regulations and mapping out the risks they may pose to the people who use them. Alexi Horowitz-Ghazi, NPR News.
(SOUNDBITE OF LOVE ABOVE'S "MOKHOV")
1 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
2 cons | |
n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 installment | |
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期 | |
参考例句: |
|
|
4 installments | |
部分( installment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 pros | |
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物 | |
参考例句: |
|
|
6 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
7 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
8 debit | |
n.借方,借项,记人借方的款项 | |
参考例句: |
|
|
9 suspenseful | |
adj.悬疑的,令人紧张的 | |
参考例句: |
|
|
10 gouging | |
n.刨削[槽]v.凿( gouge的现在分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出… | |
参考例句: |
|
|
11 retailers | |
零售商,零售店( retailer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 opting | |
v.选择,挑选( opt的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13 jibe | |
v.嘲笑,与...一致,使转向;n.嘲笑,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
14 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
15 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|