英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国国家公共电台 NPR--It's the first day of school in Uvalde since May's mass shooting

时间:2023-08-23 00:56来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

It's the first day of school in Uvalde since May's mass shooting

Transcript1

For some students who attended Robb Elementary in Texas, it will be the first time back in classrooms since a gunman killed 21 people at their school in May.

A MARTINEZ, HOST:

Students in Uvalde, Texas, are going back to school today. This is the first day back to class since a gunman killed 19 children and two teachers last May. The elementary school shooting shook the town and the nation when news of the high death toll2 first broke and then again when people learned it took law enforcement more than an hour to confront the shooter. Teacher Nicole Ogburn and her fourth-grade students escaped through their classroom window that day. How this first day back might go has weighed heavily on her mind.

NICOLE OGBURN: Am I going to still be able to keep my composure when those kids come in and have an anxiety attack over being here at school and feeling scared? Am I going to be able to handle that? And I hope I am, but I'm not sure.

MARTINEZ: Ogburn spoke3 to Juana Summers of NPR's All Things Considered late last month as she prepared her new classroom.

OGBURN: I hope we can get - not past this, but I hope that they can have a happy year. I hope that they start to feel safe in going places and doing things 'cause I know a lot of the kids even that weren't at Robb are having a hard time feeling safe because this is what surrounded our town all summer.

MARTINEZ: Texas Public Radio's Camille Phillips spoke to Uvalde families who were affected4 by the tragedy.

CAMILLE PHILLIPS, BYLINE5: It's been a little more than three months since the shooting. Time has both stood still and moved along.

Hello.

ADAM MARTINEZ: How are you?

PHILLIPS: Good. How are you?

ADAM MARTINEZ: Good, thank you.

PHILLIPS: At the Martinez home, it's just before dinner. Adam and Raquel have four kids and another on the way. Raquel is making lasagna.

Do you make lasagna a lot?

RAQUEL MARTINEZ: No.

ADAM MARTINEZ: This is your first time, right?

R MARTINEZ: This is my first time making it.

PHILLIPS: What made you decide to try lasagna tonight?

R MARTINEZ: Cravings.

PHILLIPS: (Laughter).

Their oldest two kids have finished high school, but their daughter Analiyh is starting seventh grade and their son Zayon is in third. Zayon was at Robb Elementary during the shooting.

ADAM MARTINEZ: They went on lockdown, and he was under his desk for quite a while, waiting. And he was crying, and kids were crying, and apparently6 they heard some shots that sounded like fireworks.

PHILLIPS: Adam Martinez says for the first few weeks afterwards, his 8-year-old son was somber7 and didn't play much. To help him cope, the Martinezes got him a guinea pig.

(SOUNDBITE OF GUINEA PIG SQUEAKING)

PHILLIPS: What's that?

ZAYON MARTINEZ: It's a guinea pig.

PHILLIPS: A guinea pig? What's its name?

ZAYON: Max.

PHILLIPS: Max?

ADAM MARTINEZ: And now he's gotten back to normal, pretty much, where he's just joking around, being active and - but there are some things that trigger him, like loud noises. He wants the door locked all the time, and before, he never really worried about the doors being locked.

PHILLIPS: Martinez says Zayon also has nightmares and trouble sleeping. And he's not alone. Many kids and parents are still scared. The Uvalde school district is putting up 8-foot fences around the schools, and 33 state troopers will be stationed at the schools this year. Those measures made Adam Martinez feel better about sending his kids back. But Analiyh and Zayon told their parents they're scared because they don't trust the police to protect them.

ADAM MARTINEZ: They're worried that if it happens again, it's going to be the same scenario8 where they don't go in there. They don't protect them. So it doesn't matter how high the fencing is or how many police officers are there. They don't feel comfortable right now.

PHILLIPS: The Uvalde school board fired the school police chief who was in command during the shooting, but the district's other officers are still on the job, and it's likely some of the state troopers assigned to guard Uvalde schools this year were also on the scene in May.

ADAM MARTINEZ: I wish I could tell them, well, those cops are gone, son. They won't be back, you know? But I can't. They're the same cops. The same cops are going to be there.

PHILLIPS: So Adam and Raquel decided9 to enroll10 their kids in the district's new virtual option instead.

ADAM MARTINEZ: If you're scared, you can't learn. You know, when you're in an unsafe environment, it's going to be hard to interact with other children when you're constantly looking around, making sure that nothing happens.

PHILLIPS: The Martinezes plan to reassess whether to return for in-person classes after the first semester. A lot of the Uvalde school district's security upgrades aren't done. Fences are only up around 2 of the 8 campuses, for instance, and the district's own investigation11 into its officers' actions that day hasn't even begun.

ANGELI GOMEZ: So then, wait - I'll meet you at the murals when I'm done with her right here.

UNIDENTIFIED PERSON #1: I'll wait.

UNIDENTIFIED PERSON #2: There you go.

PHILLIPS: This past Friday, Angeli Gomez was with a group of mothers who call themselves Fierce Madres. They got together after the shooting to become politically active. On this day, they're going house to house, stumping12 for a state legislative13 candidate who wants stricter gun laws. Gomez is known for something else, too. She was the woman who fought her way past the police line at Robb to save her two sons during the shootings.

We set up lawn chairs outside her grandma's house to talk. Gomez says she was originally planning to keep her kids home from school, but towards the end of the summer, her son said they wanted to return.

GOMEZ: I mean, I can't hold them back 'cause they just want to go catch up with friends and really do sports again.

PHILLIPS: She's going to let them go back. But it's not been an easy decision.

GOMEZ: Like, just thinking about it, I feel like on that day I'm going to cry because it feels like kindergarten, but, like, it feels like I'm letting them go and something - they could not come home tomorrow, and it would be my fault for letting them go back.

PHILLIPS: Gomez is a single mom and works long hours in the field, harvesting onions and cucumbers and chiles. She says it would have been really hard to figure out childcare if she signed her sons up for virtual instruction. And a lot of parents are just like her.

GOMEZ: I can't stay home. I'm like, I'm one of those. I can't stay home. Like, I have to work. So and then who's going to watch our kids?

PHILLIPS: The first day of school brings back all the fear she experienced on May 24. Earlier that day, it was a celebration. The school held an awards ceremony to honor students. Families were there, taking pictures of smiling kids. Gomez knows those pictures could have been the last ones she ever took of her children.

GOMEZ: And not even 30 minutes later, getting a call that they're shooting up the school - it's just - I don't know. It's just crazy. It was just bad.

PHILLIPS: Yeah.

GOMEZ: And it's just so hard to think about school again now and not think about what happened.

PHILLIPS: As classes start today, the Uvalde school district will have comfort dogs on campus to help kids when they get overwhelmed. Teachers and staff have been trained how to respond to children experiencing grief and trauma14. But it just may be the parents who have the hardest time letting go, especially those who should have had one more child going back to school but don't.

For NPR News, I'm Camille Phillips, in Uvalde, Texas.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
2 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 byline sSXyQ     
n.署名;v.署名
参考例句:
  • His byline was absent as well.他的署名也不见了。
  • We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
8 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 enroll Pogxx     
v.招收;登记;入学;参军;成为会员(英)enrol
参考例句:
  • I should like to enroll all my children in the swimming class.我愿意让我的孩子们都参加游泳班。
  • They enroll him as a member of the club.他们吸收他为俱乐部会员。
11 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
12 stumping d2271b7b899995e88f7cb8a3a0704172     
僵直地行走,跺步行走( stump的现在分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • She's tired of stumping up for school fees, books and uniform. 她讨厌为学费、课本和校服掏腰包。
  • But Democrats and Republicans are still dumping stumping for the young. 但是民主党和共和党依然向年轻人发表演说以争取他们的支持。
13 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
14 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美国新闻  英语听力  NPR
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴