美国国家公共电台 NPR--A spectator and his barber are removed from the U.S. Open quarterfinals

A spectator and his barber are removed from the U.S. Open quarterfinals

Transcript¹

A man at the tournament was getting a haircut Tuesday night in the stands during the middle of a match at Arthur Ashe Stadium. Security cut the trim short.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. This year's U.S. Open has had no shortage of memorable² moments on the tennis court. Tuesday night, there was one in the stands.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

UNIDENTIFIED PERSON #1: We got a guy getting a haircut, a couple of seats away from me.

UNIDENTIFIED PERSON #2: A weird³ time to do that.

MARTINEZ: A spectator was getting a haircut in the middle of a match until security cut the trim short. Both the man and his barber were faded out of Arthur Ashe Stadium. I'd call it a hairy situation, but the barber worked fast. The man had no hair left on his head. It's MORNING EDITION.

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

3 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。