美国国家公共电台 NPR--Jedi mastery was on full display in France, where lightsaber dueling is a sport

Jedi mastery was on full display in France, where lightsaber dueling² is a sport

Transcript³

France hosted 60 Jedi apprentices⁴ in a lightsaber dueling championship over the weekend. Lightsaber dueling is recognized in France as an official sport.

A MART?NEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martínez. The force was on full display recently.

(SOUNDBITE OF LIGHTSABERS WHOOSHING)

MART?NEZ: France hosted 60 Jedi apprentices in a lightsaber duel¹ championship this past weekend. A chance at Jedi mastery was at stake. The event came four years after lightsaber dueling was recognized as a sport in France. However, it's been a way of life on the planet of Coruscant since 1999.

1 duel   

n./v.决斗；(双方的)斗争

参考例句：

• The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
• Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。

2 dueling   

n. 决斗, 抗争(=duelling) 动词duel的现在分词形式

参考例句：

• More light-hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground. 弗拉基米尔心里轻松了一些，但仍感到有些困惑，在这种心情下，他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• They had been dueling for hours and finally called a draw. 他们一直决斗了数小时，最后打成平局。

3 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

4 apprentices   

学徒，徒弟( apprentice的名词复数 )

参考例句：

• They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
• He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。