英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News 每日新闻 10:00 2011/09/28

时间:2011-11-08 06:29来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Over 270 injured in Shanghai subway collision

More than 270 injured passengers have undergone hospital treatment in hospital, after a subway collision in central Shanghai yesterday afternoon.
CRI reporter Zhou Qiang was at the scene.
"The collision occurred after 2p.m. at a station on the Line 10. Police have cordoned1 off the exit of the station when I got there at 3 p.m. Ambulances were rushing to the site to pick up the injured being taken out of the station. Most of them had waist, knee and head bruises2, but these injuries were not serious."
Around two-thirds of the people taken to hospital have since been released.
It's thought a signaling failure was to blame.
The signaling system on Shanghai's Line 10 is designed by the same company that created the centralized control system that failed in Zhejiang, leading to the bullet-train crash that left 40-people dead.
Local authorities in Shanghai have now launched an investigation3.
 
 
Typhoon Nesat to hit southern China in less than 24 hours
A Yellow Alert is now in effect for southern China, ahead of the onset4 of Typhoon Nesat.
The tropical Typhoon is currently located in the South China Sea, about 600 kilometers from the south coast of the mainland.
The storm is carrying winds of over 140-kilometers per hour and is set to hit Hainan in the next few days.
Nesat has already caused devastation5 across northern Philippines last night, leaving at least 7 people dead and around 100-thousand people forced from their homes because of heavy flooding.
The Hong Kong Observatory6 is tracking Nesat to make a direct hit on Hainan by the end of the week.
 
 
New Nkorea PM meets with President Hu
Chinese President Hu Jintao has met visiting North Korean Prime Minister Choe Yong Rim7 in Beijing.
The two have discussed ways to try to strengthen ties and revive North Korea's economy.
Choe's trip follows the signing of an agreement earlier this year connected to the establishment of development zones along China and North Korea's shared border.
Choe has also taken time to visit a Chemical plant in East China.
The Chinese government is hoping the development of joint8 projects can help stabilise North Korea's economy and prompt Pyongyang to engage peacefully in the region.
 
 
China's top legislator, Kazakh president agree on practical cooperation
Top Chinese lawmaker Wu Bangguo and Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev have signed off on a 4-point deal for better bilateral9 ties.
Wu Bangguo says the Chinese side wants to see bilateral trade between the two countries reach 40-billion US dollars by 2015.
The two sides have also signed agreements for more cooperation in the energy field, particularly when it comes to oil and gas pipelines10.
 
 
British PM meets Chinese state councilor on bilateral cooperation
Issues, including the European debt crisis, have now been discussed during a meeting between British Prime Minister David Cameron and Chinese State Councilor Dai Bingguo.
At the same time, Dai Bingguo has told Cameron that he wants to see the UK side try to help China more when it comes to getting the European Union to recognize China as a market-economy.
Dai is also pressing for Britain to help with greater EU high-tech11 exports to China.
Dai Bingguo is currently visiting the UK.
 
 
Annual debate of UN General Assembly concluded
World leaders have concluded the annual debate of this year's UN General Assembly.
In his closing remarks, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, the current president of the UN General Assembly, is calling for member states to build consensus12 and sustainable solutions to global challenges while fulfilling their joint responsibilities.
The general debate runs for about a week.
During the week-long debate, representatives from the UN's 193 member states have delivered speeches focused on areas ranging from the Millenium Development Goals, climate change to sustainable development.
Some 120 world leaders have used their countries time to address the debate personally.
 
 
Putin appoints replacements14 for resigned Kudrin
Russian Prime Minister Vladimir Putin has now appointed Igor Shuvalov as a replacement13 for his deputy, Alexei Kudrin.
Kudrin was fired after vocally15 announcing this week that he wants no part of a new government following the next Presidential elections if current President Dmitry Medvedev later becomes appointed Prime Minister.
It's expected that Vladimir Putin will become Russia's President again following next year's election, and that he'll nominate Medvedev to become his Prime Minister.
 
 
Egyptian parliamentary elections to start on Nov. 28
Egypt's current interim16 government, the Supreme17 Council of the Armed Forces, now says that Parliamentary elections are going to be held on November 28th.
Elections for Egypt's Shura Council will be held at the end of January.
Under the rules, 70-percent of the seats in the Parliamentary election are going to be decided18 through the so-called list system.
The rest will be decided through individual candidate voting.
Parliamentary elections in Egypt were supposed to be held earlier this year, but were put off amid continued unrest in the country following the ouster of Hosni Mubarak.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cordoned c18271df7d7aa10081e1644a4deb2eff     
v.封锁,用警戒线围住( cordon的过去式 )
参考例句:
  • Police cordoned off the area until the bomb was defused. 警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。 来自《简明英汉词典》
  • Police cordoned off the road and diverted commuter traffic. 警察封锁了道路并分流交通。 来自《简明英汉词典》
2 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
3 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
4 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
5 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
6 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
7 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
9 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
10 pipelines 2bee8f0b9bb303b1f1a466fd43666db3     
管道( pipeline的名词复数 ); 输油管道; 在考虑(或规划、准备) 中; 在酿中
参考例句:
  • The oil is carried to the oil refinery by pipelines. 石油通过输油管输送到炼油厂。
  • The oil carried in pipelines. 石油用管道输送。
11 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
12 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
13 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
14 replacements 1f6e0d51ec9f57961e86b4aa2e91ef29     
n.代替( replacement的名词复数 );替换的人[物];替代品;归还
参考例句:
  • They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements. 他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度。 来自辞典例句
  • For oil replacements, cheap suddenly looks less of a problem. 对于石油的替代品来说,价格变得无足轻重了。 来自互联网
15 vocally QeozrJ     
adv. 用声音, 用口头, 藉著声音
参考例句:
  • She is not SCREAMER or MOANER - She is VOCALLY APPRECIATIVE. 她并不乱叫或发牢骚,只是用声音表示喜怒。
  • The left has been vocally against. 左派力量一直竭力声讨。
16 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
17 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴