-
(单词翻译:双击或拖选)
One of the great consolations(1) of the end of the year is a New Year's Eve party. We don't always go to a party on New Year's Eve. Sometimes we prefer to stay at home, by the fire, with good food and drink, family and maybe a few friends, and welcome the new year quietly. This December 31st, however, was different. We were invited to two parties, and we decided2 to go to both of them. The first was quiet and relaxed. A friend of mine, Barbara, was hosting(2) it, and she had decided that it should only be two hours long. It went from five o'clock until seven(3). She has two small children and wanted to be able to put them in bed by eight o'clock, which I understand. So, it was an unusual party, short and sweet(4). "The party will finish when it's New Year's in Sao Paolo" she joked. The next party was quite different. There were lots of people, lots of noise, food, music, drink, and games. This felt like a celebration. I bumped4(5) into a few people I knew, and we caught up with eachother. Then the hostess of the party announced that we all had to go outside. There was a large wooden fire burning in a round fire pit; people were standing5 around it keeping warm. Large, colored paper rectangles6 were handed out to groups of three or four people. They gently opened them, and I could see that they were tissue paper (6)bags. But they weren't just bags. These groups of people then held them upside down and lit a pad(7) of paper that was attached to a small wire frame. The paper had some kind of flamable fluid in it that burned well, and filled the paper bags, or lanterns with hot air. After a few minutes each lantern lifted slowly into the air and we all cheered and clapped. It was a beautiful sight. About seventeen of them, of different colors, floated up into the night's sky. We were all moved by the scene; it seemed to symbolize7 part of us leaving, and new hopes rising, a silent prayer for the New Year.
1 consolation | |
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
2 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
3 bump | |
v.(against,into)碰,颠簸;n.碰撞,隆起物 | |
参考例句: |
|
|
4 bumped | |
凸起的,凸状的 | |
参考例句: |
|
|
5 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
6 rectangles | |
n.长方形,矩形( rectangle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 symbolize | |
vt.作为...的象征,用符号代表 | |
参考例句: |
|
|
8 organise | |
vt.组织,安排,筹办 | |
参考例句: |
|
|
9 literal | |
adj.照字面的,原义的,逐字的 | |
参考例句: |
|
|
10 slang | |
n.俚语,行话;vt.使用俚语,辱骂;vi.辱骂 | |
参考例句: |
|
|