澳洲新闻 (ABC新闻快递) 揭秘宜家诞生始末

 

IKEA first came into existence in 1943, when a 17-year-old boy in Sweden hatched¹ a small business plan while he sat at his uncle’s kitchen table.

宜家第一次出现是在1943年,那时一个17岁的瑞典男孩坐在叔叔的厨房桌子上时萌生出一个小生意的计划。

1 hatched   

孵化( hatch的过去式和过去分词 )； 孵出，破壳而出； 秘密策划，（尤指）密谋； 使（小鸟、小鱼、小虫等）孵出

参考例句：

• Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched. 蚕孵出后食桑叶。
• Ten out of the set of twelve were hatched. 一窝十二个蛋孵出了十个。