澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2013-07-15

 England has got an wonup in the Ashes test series at Trent Bridge.Australia lost the first test by just 14 runs. The homesides seal the win with a not out inning. Brad Haddin was overturned on referral. James Anderson picked up five wickets for England, giving him team? for the match.

 

Liberal the coalition¹ and Labor² are pegging³ of the latest Fairfax/Nielson poll. The two parties' prefered vote is tied at 50%. Kevin Rudd leads Tony Abbott's prefered Prime Minister 55% to 41. 

 

Offshore⁴ processing will be high near agenda when the Prime Minister meets his PNG counterpart Peter O'neill today. Mr.Rudd is in Papua New Guinea for a two-day visit. Immigration minister Tony Burke will also attend the talks to discuss the progress on building the Manus Island detention⁵ center.

 

An Austalian woman has been gravely hurted after being gored⁶ during the final day of Pamplona Bull Running Festival in Spain. The 23 old has several broken ribs⁷ and damages her right lung and she's undergone surgery. Four other people are also injured. They're recovering in a hospital as well.

 

 

A new figures from the national heart foundation show a significant drop in the number of Australians dying from heart attacks. More than fourteen thousand Australians die from heart attacks back in 2001. Ten years later, that figure has dropped to fewer than ten thousand.

1 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

2 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

3 pegging   

n.外汇钉住，固定证券价格v.用夹子或钉子固定( peg的现在分词 )；使固定在某水平

参考例句：

• To write a novel,one must keep pegging away at it consistently. 要写小说，必须不断辛勤劳动。 来自《简明英汉词典》
• She was pegging the clothes out on the line to dry. 她正在把衣服夹在晒衣绳上晾干。 来自辞典例句

4 offshore   

adj.海面的，吹向海面的；adv.向海面

参考例句：

• A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
• A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。

5 detention   

n.滞留，停留；拘留，扣留；(教育)留下

参考例句：

• He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
• He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。

6 gored   

v.（动物）用角撞伤，用牙刺破( gore的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was gored by a bull. 他被公牛顶伤。
• The bull gored the farmer to death. 公牛用角把农夫抵死了。 来自《简明英汉词典》

7 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。