澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2013-08-17

 Let's take a look at the satellite. A cold front crossing Victoria,Tasmania and southern New South Wales is generating potentially damaging winds and showers while a trough is bring a few storms in northern New South Wales and Southern Queensland. A trough and unstable¹ winds behind the system is causing a few storms in south Australia and showers in southern,western Australia.

 

Looking around the country. For Queensland,it'll be a very warm and sunny day with showers developing in the far south. New South Wales can expect a very windy day,particularly in the south and regions. Showers and storms moving north. In Victoria,showers and wind increasing later.A cool day with some Alpine² snow.

 

For Tasmania,showers throughout the State,heaviest in the northeast. Strong and gusty³ winds increasing later in the day. In south Australia,very strong westly,in the south with some showers. Mostly sunny and cool in the north.

 

Western Australia can expect showering onshore winds in the southwest but generally sunny elsewhere,warm in the north. And for the Top End,warm and mostly sunny with some southeastly in the east of the territory. Light variable winds elsewhere.

 

Looking ahead to tomorrow's forecast for the capital cities. Clearing showers in Brisbane and Perth. Sunny for Sydney and Canberra. A windy day with rain for Melbourne and Adelaide. A possible shower in Hobart and mostly sunny in Darwin.

1 unstable   

adj.不稳定的，易变的

参考例句：

• This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实，装不了这么多书。
• The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。

2 alpine   

adj.高山的；n.高山植物

参考例句：

• Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
• Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。

3 gusty   

adj.起大风的

参考例句：

• Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
• Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风？