办公室英语口语第100期:Clarifying final details 确定最

Clarifying¹ final details
A: This is what my boss is expecting, Sandy. He wants a detailed² list of expenses and equipment costs.
B: That’s going to take a while to put together, Paul.
A: The sooner, the better, Sandy. I don’t think he’ll sign anything till he’s got that in his hands.
B: I’ll get to work on it right away. Anything else?

确定最后细节
A：这是我老板想的，仙蒂。他想要一份详细的费用及设备成本清单。
B：把这些都做出来得费些时间，保罗。
A：越快越好，仙蒂。我想不拿到这个他是不会在任何东西上签字的。
B：我现在就去做。还有别的什么吗？

1 clarifying   

v.使清楚，澄清( clarify的现在分词 )；（尤指通过加热使黄油）纯净；说明；使（头脑、神智等）清醒

参考例句：

• I'd like to know what else needs clarifying. 我想知道还有什么需要澄清。 来自辞典例句
• There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions. 要说清楚适宜于检验这种主张的程序是相当困难的。 来自辞典例句

2 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。