办公室英语口语第116期:Discordance about a secretary 同

Discordance¹ about a secretary
A: Hello, Mr. Kramer. Could you spare a minute?
B: That’s about all I can spare, Karen. What do you need?
A: I need to talk to you about that new secretary you’ve hired. I think I’m going to have some problems working with her.
B: She seems to be quite qualified². If it’s a personal problem, I’d prefer it if you would work it out between yourselves.

同事不和
A：您好，克莱默先生。能占您一点时间吗？
B：只能是一点点，凯伦。你有什么事？
A：我想说的是您新录用的秘书。我觉得我和她在工作中会发生些问题。
B：她好像挺称职的嘛。如果是个人问题，我倒希望你们自己解决。

1 discordance   

n.不调和，不和，不一致性；不整合；假整合

参考例句：

• The structure of and rock extremly complex in the discordance formation system in Karst area. 岩溶地区不整合地层系统之岩土构成复杂。 来自互联网
• Objective To analyze environmental factors of the discordance of concomitant strabismus phenotypes in monozygotic twins. 目的通过分析单卵双胎儿表型不一致性共同性斜视发病因素，探讨其发病机制。 来自互联网

2 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。