丈夫身高越高 妻子越幸福

READING:

 

Researchers have discovered what they believe is one of the keys to a happy marriage. A difference in height between the two partners could be a secret ingredient for marital¹ bliss². Professor Kitae Sohn of Konkuk University in South Korea has discovered that the taller a woman's husband is, the happier she is. Mr Sohn said: "A greater height difference in a couple was positively³ related to the wife's happiness." However, he said the attraction and benefits for a woman having a tall husband do not last forever and diminish over time. Sohn said the appeal of a taller husband "gradually weakened over time". He said he was surprised to find that it took around 18 years of marriage for this appeal to disappear.

 

Professor Sohn said he was intrigued⁴ as to why women seemed to prefer taller men. He said: "Although it has been known that women prefer tall men in mating for evolutionary⁵ reasons, no study has investigated whether a taller husband makes his wife happier." His study included analysing data from 7,850 Indonesian women who expressed a preference for taller men. The women said they did not know exactly why they preferred a taller mate. Sohn wrote: "Women simply like tall men, while unable to say why." He added: "This is similar to people favoring fatty, salty and sugary foods without knowing exactly why." However, the BBC noted⁶ that shorter men can be more stable, better husbands.

 

 

1 marital   

adj.婚姻的，夫妻的

参考例句：

• Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
• I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。

2 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

3 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

4 intrigued   

adj.好奇的，被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式)；激起…的兴趣或好奇心；“intrigue”的过去式和过去分词

参考例句：

• You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧！
• He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。

5 evolutionary   

adj.进化的；演化的，演变的；[生]进化论的

参考例句：

• Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
• These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。

6 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。