爆笑英语口语 第100期:我们笑着说再见

 　　Language Points

　　——《暮光之城》

　　I love three things in the world, the sun, the moon and you. The sun for the day. The moon for the night and you forever¹.

　　我爱你与日月同辉。

　　——《追风筝的人》

　　For you, a thousand times over.

　　为你，千千万万遍。

　　——《海上钢琴师》

　　We laughed and kept saying "see u soon", but inside we both knew we'd never see each other again.

　　我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。

　　——《小王子》

　　It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

　　正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。

　　——莎士比亚《仲夏夜之梦》

　　The course of true love never did run smooth².

　　真爱无坦途。

 

1 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

2 smooth   

adj.平滑的，平坦的，平稳的，顾忱；v.弄平，使平滑；消除，排除，克服

参考例句：

• Life is not always smooth.生活的路不总是平坦的。
• He picked up some smooth stones.他捡了一些光滑的石子。