爆笑英语口语 第136期:这些英文你可能说错了

 　　Language Points

　　1.

　　我非常喜欢它

　　中国式：I very like it

　　美国式：I like it very much

　　2.

　　这个价格对我挺合适的

　　中国式：The price is very suitable for me

　　美国式：The price is right

　　3.

　　你是做什么工作的呢？

　　中国式：What’s your job ?

　　美国式：What’s your occupation?

　　4.

　　用英语怎么说?

　　中国式：How to say?

　　美国式：How do you say this in English?

　　5.

　　明天我有事情要做

　　中国式：I have something to do tomorrow

　　美国式：I am tied up all day tomorrow

　　6.

　　我没有英文名

　　中国式：I haven’t English name

　　美国式：I don’t have an English name

　　7.

　　我想我不行

　　中国式：I think I can’t

　　美国式：I don’t think I can

　　8.我的舞也跳得不好

　　中国式：I don’t dance well too

　　美国式：I am not a very good dancer either

　　9.我的英语很烂

　　中国式：My English is poor

　　美国式：My English is awful but I am getting better