爆笑英语口语 第384期:致亲爱的女粉丝们

 Dear girls,

I know some of you compare yourselves to other girls, wishing you were photogenic like them, wishing you could look pretty without trying like them, wishing you had facial¹ features like them, wishing you had physical features like them. And then you look in the mirror and say' Why do I look like this and not like that?

'Well, let me tell you something. Don't try to be like them. Be like yourself. I can promise you, there is a guy out there right now who thinks you are beautiful exactly the way you are, and thinks you're prettier than the girls you compare yourselves to. Don't change a damn² thing about yourself. You're perfect

亲爱的姑娘们，我知道，你们有些人会拿自己去跟其他女孩儿比较，希望能像她们那样上相，希望不用通过模仿她们也能一样动人，希望拥有像她们那样的脸蛋和身材。在照镜子的时候会问自己：“为什么我长成这个样子，而不是像她们那样？”

听我说几句吧。不要把自己活成别人的样子，做真实的自己吧。我可以向你保证，就在此刻，某处一定有一个人，他认为你本来就很美，比被你羡慕的女孩更美。所以，不要刻意改造自己的任何一点，自然的你就是完美的！

1 facial   

adj.面部的，脸上的

参考例句：

• I've made an appointment for a facial tomorrow.我约好明天去做美容。
• The chimpanzee uses facial expressions for communication.黑猩猩用面部表情进行交流。

2 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。