出国旅游口语一本通 第8期:Magazine 杂志

 　　Unit8:Magazine 杂志

　　Y:Steward!

　　Y:空乘员!

　　X:Yes，ma’am?

　　X:这位女士，您有什么事吗?

　　Y:May I have a magazine or something?

　　Y:可以拿给我一本杂志或什么东西看看吗?

　　X:Certainly.Just a moment.I'll be right back with one.Which do you prefer,one in English or in Chinese?

　　X:没问题。请等一等。我马上就拿一本来。您喜欢英文还是中文的?

　　Y:One in English，please.

　　Y:请给我一本英文的。

　　X:All right，ma’am.

　　X:好的，女士。

　　其他出国旅游英语句型：

　　1. May I have a magazine or something?

　　我可不可以拿本杂志或什么的?

　　通常名词之后的“or something”表示“或什么的”，是一种口语的用法，比如说：

　　“明天我会带书或什么的来。”

　　我们就该如此说:

　　“I’ll bring books or something tomorrow.”

　　再举一例如下:

　　例:I need a pair of chopsticks or something to eat with.

　　我需要一双筷子或什么的来吃东西。

　　2. I'll be right back with one.

　　我会立刻带一本你要的杂志过来。

　　这句话其实就等于:

　　“I’ll be back immediately¹ with a magazine.”

　　在此句中，right是表强调的副词，通常放在地方副词或地方副词词组的前面，比如有人问:

　　“Where is John?”

　　“约翰在哪里?”

　　我们可回答说:

　　“He a there.”

　　“他在那边。”

　　但若我们要强调“他就在那边”时，就说:

　　“He is right there.”或说:

　　“He is right beside the window.”

　　“他就在窗户旁那儿。”

　　在本句中“be right back”的right是强调其后back“回来”这个词，此时“be right hack”这个词组，意即“马上就回来”，而right就等于immediately这个表示时间的副词了。

1 immediately   

ad.立即地，即刻地；直接地，紧密地

参考例句：

• I'll change it immediately for you.我立刻给您换。
• I immediately become happy again.我立马就变的高兴起来了。