出国旅游口语一本通 第18期:Buying a Bus Map 买公交车路线图

 　　第18期:Buying a Bus Map 买公交车路线图

　　Y:Excuse me.May I have a bus map，please?

　　Y:对不起，请给我一份公交车路线图好吗?

　　X¹:You mean one for the city?

　　X:您是说本市的吗?

　　Y:Yes，within New York.

　　Y:是的，纽约市区内的。

　　X:I'm afraid we don't have any.If I were you，I'd try one of the newspaper stands.

　　X:我们没有。如果我是您，就会到书报摊去看看。

　　Y:Thank you.

　　Y:谢谢你。

　　其他出国旅游英语句型：

　　If I were you，I'd try one of the newspaper stands.

　　如果我是你，我会到书报摊去看看。

　　a.本句是“虚拟语气”句型。“虚拟语气”是一种表示虚拟状态的句型，由if引导的条件从句与结果主句构成。

　　b.虚拟语气可依时态不同，形成下列四种基本句型:

　　1)条件虚拟语气—用现在式。

　　例:If Johnny is here，I will ask him.

　　如果强尼在这儿，我会问他。

　　2)与现在事实相反的虚拟语气—用过去式。

　　例:If Johnny were here，I would² ask him.(But Johnny is not here.)

　　如果强尼现在在这儿，我会问他。—但他现在不在这儿。

　　3)与过去事实相反的虚拟语气—用过去完成式。

　　例:If Johnny had³ been here，I would have asked him.(But he was⁴ not here.)

　　如果强尼当时在这儿，我会问他。—但他当时不在这儿。

　　4)与未来状况相反的虚拟语气—if从句要用助动词should(万一)，结果从句则用过去式或现在式助动词。

　　例:If Johnny should be here，I would(或will)ask him.

　　万一强尼在这儿，我会问他。

　　c.本文中的句子，乃属上述的第2)项，亦即与现在事实相反的假设语气。

　　因此，if引导的条件从句的be动词得用过去式were，而表示结论的结果主句，则用助动词过去式，在本句中的I'd，就是I would的缩写。

　　例:If I were you，I would many her.

　　如果我是你，我就会娶她。

　　If Lily⁵ were here，she would agree⁶ with me.

　　如果莉莉在这里，她会同意我的。

1 x   

n.字母x,罗马数字10adj.X形的，X级的（电影等），第二十四的

参考例句：

• The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx. x、y和z的可能的组合方式为xyz、xzy、yxz、yzx、zxy和zyx。
• The chest X-rays showed moderate enlargement of the heart. 胸部X光片显示出心脏稍有扩大。 来自《简明英汉词典》

2 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

3 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 lily   

n.百合，百合花，睡莲

参考例句：

• She is as fair as lily.她像百合花一样美。
• She destroyed a lily flower.她破坏了一朵百合花.

6 agree   

vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。