出国旅游口语一本通 第48期:Having sb Paged 广播找人

 　　第48期:Having sb Paged 广播找人

　　X¹:Yes，sir?

　　X:请问先生您有什么事吗?

　　Y:Can I have Mr.J.Smith paged?He said² he'd be in the main³ dining⁴ room.I’m Mr.J.B. White.

　　Y:你能不能利用广播替我叫一下史密斯先生?他说他会在大餐厅里。我是怀特先生。

　　X:Who would⁵ you like to have paged again，sir?

　　X:先生，请你再说一遍你要广播找谁好吗?

　　Y:Mr.J. Smith.

　　Y:史密斯先生。

　　X:Where would you like him to come?

　　X:您要叫他到哪儿碰面呢?

　　Y:To the front desk.

　　Y:到柜台。

　　X:Just a moment，please.

　　X:请稍等。

　　其他出国旅游英语句型：

　　1.Can I have Mr.J.Smith paged?

　　我能不能请你广播叫一下史密斯先生呢?

　　本句使用了下列句型:

　　have+宾语+过去分词 把……被……

　　例:I had⁶ my tooth⁷ puled at the dentist's(clinic).

　　我在牙科诊所把牙齿拔了。

　　How often do you have you hair cut?

　　你多久理一次发?

　　2.Who would you like to have paged again，sir?

　　先生，请你再说一遍你要广播找谁好吗?

　　这个句子句首本来应是宾格whom⁸的，诸位知道为何使用主格who吗?它原来的句子是这样的:

　　Whom would you like to have paged again，sir?

　　句首的这个whom是动词have的宾语。理由是老美觉得who的发音要比whom方便多了，故问句中一律使用who当主语或宾语。

　　例:Who are you waiting for?

　　你在等谁呢?

1 x   

n.字母x,罗马数字10adj.X形的，X级的（电影等），第二十四的

参考例句：

• The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx. x、y和z的可能的组合方式为xyz、xzy、yxz、yzx、zxy和zyx。
• The chest X-rays showed moderate enlargement of the heart. 胸部X光片显示出心脏稍有扩大。 来自《简明英汉词典》

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 main   

adj.主要的；重要的

参考例句：

• The building is the main object of his interest.他最感兴趣的是这栋建筑物。
• This is the main purpose of my coming here.这就是我到这儿来的主要目的。

4 dining   

n.进餐，吃饭

参考例句：

• The dining room was twice as big as the Tom's.这个餐厅比汤姆的餐厅大一倍。
• Don't talk about business while we are dining.吃饭时别谈公事。

5 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

6 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

7 tooth   

n. ([复数]teeth)牙齿

参考例句：

• Which tooth pains you?你哪一颗牙齿痛？
• I have a filling in the tooth.我补牙了。

8 whom   

pron.谁（who的宾格）

参考例句：

• That is the man whom I met in Beijing last year.他就是我去年在北京碰见的那个人。
• He married a wife by whom he had two daughters.他娶了妻子并跟她生了两个女儿。