-
(单词翻译:双击或拖选)
New center to boost testing capacity in HK
China's CPI up 0.9 pct in January
Official figures show China's consumer price index, a main gauge1 of inflation, rose 0.9 percent year on year in January, down from the 1.5-percent increase a month ago.
The producer price index, which measures costs for goods at the factory gate, went up 9.1 percent year on year in January.
The PPI is down 0.2 percent month-on-month.
Chinese mainland reports 46 new local COVID-19 cases
The Chinese mainland on Tuesday reported 46 locally transmitted COVID-19 cases.
Of the new local infections, 19 were reported in Jiangsu, 15 in Liaoning, seven in Inner Mongolia, three in Guangdong, and two in Guangxi.
Tuesday also saw 10 provincial-level regions reporting 56 imported COVID-19 cases.
HKSAR chief executive hails passage of 6th-round anti-epidemic fund by LegCo
Hong Kong Chief Executive Carrie Lam has welcomed the passage of the government's funding application by the Legislative2 Council Finance Committee.
A total of 48 measures will be introduced under the funding to support businesses and individuals affected3 by the COVID-19 pandemic and tightening4 of the social distancing measures.
COVID-19 cases in Hong Kong have surged, putting strains on the health care facilities.
But a new center will help lift the city's testing capacity by thousands per day.
Over 2.9 mln child COVID-19 cases reported in U.S. in past 4 weeks
More than 2.9 million child COVID-19 cases have been added in the United States in the past 4 weeks.
This is according to the latest report of the American Academy of Pediatrics (AAP) and the Children's Hospital Association.
Almost 4.5 million child cases were reported since the beginning of January.
Su Yiming wins men's snowboard big air gold at Beijing 2022
Chinese athlete Su Yiming has claimed a historic gold medal in men's snowboard big air at the Beijing Winter Olympics.
This is also his second individual medal at the Games.
Su says his dedication5 is what matters the most.
China criticizes inflammatory rhetoric6 on Ukraine
Chinese authorities have said that it is irresponsible under the current circumstances to wield7 inflammatory rhetoric when addressing the Ukrainian situation.
The Chinese Foreign Ministry8 urged all parties to create the conditions necessary for a political solution in a fair and open manner.
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin warned that advocating confrontation9 is a regression to the obsolete10 Cold War-era tactics.
Biden urges diplomacy11, threatens sanctions against Russia in remarks on Ukraine situation
U.S. President Joe Biden says the United States is still pursuing a diplomatic solution to the current standoff between Russia and the West over Ukraine.
In televised remarks delivered from the White House, Biden has also warned Russia of severe sanctions should it choose to invade its neighbor.
Biden says he agrees with a proposal from the Russian government to continue diplomatic negotiations12.
Meeting with German Chancellor13 Olaf Scholz in Moscow, Russian President Vladimir Putin has called Ukraine's bid to join NATO a major security threat to Russia.
He says Russia doesn't want to go to war with Ukraine, but rather resolve the issue of NATO expansion through peaceful means.
He says Moscow wants its security concerns to be addressed seriously.
Humanitarian14 situation in Somalia remains15 extremely dire16: UN envoy17
A top UN envoy says the humanitarian situation in Somalia remains extremely dire and the country is the most severely18 affected by drought in the Horn of Africa.
James Swan has told the UN Security Council in a briefing that the drought has impacted 4.3 million people in Somalia.
He says Somalia is facing a potential humanitarian catastrophe19 as the rainfalls in April will likely be in the fourth below-average cycle.
1 gauge | |
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器 | |
参考例句: |
|
|
2 legislative | |
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
3 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
4 tightening | |
上紧,固定,紧密 | |
参考例句: |
|
|
5 dedication | |
n.奉献,献身,致力,题献,献辞 | |
参考例句: |
|
|
6 rhetoric | |
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
7 wield | |
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等) | |
参考例句: |
|
|
8 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
9 confrontation | |
n.对抗,对峙,冲突 | |
参考例句: |
|
|
10 obsolete | |
adj.已废弃的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
11 diplomacy | |
n.外交;外交手腕,交际手腕 | |
参考例句: |
|
|
12 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
13 chancellor | |
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
14 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
15 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
16 dire | |
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
17 envoy | |
n.使节,使者,代表,公使 | |
参考例句: |
|
|
18 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
19 catastrophe | |
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|