【一起闲话英语】重要的人—Important people

Transcript: 

A (Girl)

She lives next door and she’s always been really important in my life. When we were little and my mum was working she used to look after us. She’d tell us stories about her childhood. It was like listening to fairy stories, life was so different when she was a child. In her kitchen she used to keep a special dish with sweets for us, and she was always baking cakes and pies. Now she doesn’t bake so much. She’s started eating more healthily in her old age, salads and vegetables and things. It’s funny how she’s changed. She also goes to this special gym class for old people, it’s amazing. I don’t see her so often now, but she’s always the same person however much her lifestyle changes.

 

B (Boy)

He’s four years older than me and that seemed like a huge amount when we were children. When we were at the same school we’d never talk to each other during school hours. But now we’re older it’s a lot better, although I’ll always be the little one, and that’s annoying sometimes. He’s taken me to rock concerts that I wouldn’t have gone to otherwise and when he was at uni I went to stay with him sometimes. That was really cool. It was great to see what real student life was like when I was still at school. Now that he’s working he’s really busy, but we still hang out sometimes. We go to football matches together because we both support our home team. It’s always good to see him.

 

C (Girl)

We’ve known¹ each other since we were five and we’ve always got on really well. Well, apart from that time when we fell out because we both liked the same boy. But he went off with Heather Jenkins, so we made friends again quite quickly! We both like the same kind of music and going dancing at the weekend, and when we were younger we went out on our bikes together. At school we’re good at different things. I’m good at languages and Laura’s good at maths. That’s good though – it means² that we can help each other with our homework. Next year I’m probably going to study in London and she’s going to Manchester, but I’m sure our relationship won’t change.

 

D (Boy)

His family moved in just a few houses down from us when I was about ten, and I still remember how excited I felt when I found out there was another boy on the street. I’d been the only boy, you see. The others were all girls. We were good friends from the beginning because we were into the same things: computers and football, mostly. But we had quite a few of the same hobbies for a while. I remember making lots of models of aeroplanes³ one year. Another year we took up fishing. We had all the equipment and everything and we’d spend ages down by the river. I never go fishing now. His family moved away a couple of years ago. We’re still friends on Facebook but we don’t really have much contact.

 

E (Girl)

I can remember all the details of when we met. I was wearing a red dress and I’d just had my hair cut. I can even remember what music was playing the first time I saw him. I knew he was special from the beginning, and I was right. We’ve been together ever since. Well, it’s only been eighteen months, and some people say that isn’t very long, but it seems like ages to me. We’ve got such similar personalities⁴ and so much in common. I’m sure we’ll stay together forever.

1 known   

adj.大家知道的；知名的，已知的

参考例句：

• He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
• He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。

2 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

3 aeroplanes   

n.飞机( aeroplane的名词复数 )

参考例句：

• Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes. 大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。 来自《简明英汉词典》
• The boy has become fascinated with making model aeroplanes. 这孩子做飞机模型都入了迷了。 来自《现代汉英综合大词典》

4 personalities   

n. 诽谤，（对某人容貌、性格等所进行的）人身攻击； 人身攻击；人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )

参考例句：

• There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
• Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。