英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Genesis 创世记01

时间:2008-01-23 00:54来源:互联网 提供网友:aaaa   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
1In the beginning God created the heavens and the earth.
2Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering1 over the waters.
3And God said, "Let there be light," and there was light.
4God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.
5God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning-the first day.
6And God said, "Let there be an expanse between the waters to separate water from water."
7So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.
8God called the expanse "sky." And there was evening, and there was morning-the second day.
9And God said, "Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear." And it was so.
10God called the dry ground "land," and the gathered waters he called "seas." And God saw that it was good.
11Then God said, "Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds." And it was so.
12The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.
13And there was evening, and there was morning-the third day.
14And God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years,
15and let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth." And it was so.
16God made two great lights-the greater light to govern the day and the lesser2 light to govern the night. He also made the stars.
17God set them in the expanse of the sky to give light on the earth,
18to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
19And there was evening, and there was morning-the fourth day.
20And God said, "Let the water teem3 with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky."
21So God created the great creatures of the sea and every living and moving thing with which the water teems4, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.
22God blessed them and said, "Be fruitful and increase in number and fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth."
23And there was evening, and there was morning-the fifth day.
24And God said, "Let the land produce living creatures according to their kinds: livestock5, creatures that move along the ground, and wild animals, each according to its kind." And it was so.
25God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good.
26Then God said, "Let us make man in our image, in our likeness6, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground."
27So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
28God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue7 it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground."
29Then God said, "I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.
30And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground-everything that has the breath of life in it-I give every green plant for food." And it was so.
31God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning-the sixth day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
2 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
3 teem Cqwy4     
vi.(with)充满,多产
参考例句:
  • Good ideas teem in her head.她的头脑里好主意极多。
  • Fish teem in the Chinese waters.中国近海鱼产丰富。
4 teems 61b8eaf2974f281b7d0512335d2dae9b     
v.充满( teem的第三人称单数 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The swamp teems with mosquitoes. 这片沼泽地蚊子多极了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • That book teems with blunders. 那本书错误不少。 来自辞典例句
5 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
6 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
7 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   创世记  genesis  创世记  genesis
顶一下
(53)
94.6%
踩一下
(3)
5.4%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴